ОЩЕ ПО-ЛОША - превод на Английски

• even worse
• still worse
• much worse
• far worse

Примери за използване на Още по-лоша на Български и техните преводи на Английски

Това може би е още по-лоша идеа.
So here is probably an even worse idea.

От банката имат дори една още по-лоша новина за инвеститорите.
Segment had more bad news for its investors.

Пирамидата на Senusert III е още по-лоша, сега изглежда по-скоро като хълм с фуния в центъра(на снимката вляво).
The pyramid of Senusert III is still worse, now it looks more like a hill with a funnel in the center(pictured left).

алтернативата може да е още по-лоша.
acknowledges the alternative might be still worse.

алтернативата може да е още по-лоша.
acknowledges the alternative might be still worse.

алтернативата може да е още по-лоша.
acknowledges the alternative might be still worse.

алтернативата може да е още по-лоша.
recognizes that the alternative might be still worse.

Но когато те създадоха още по-силна ваксина, за да я потушат, те създадоха и още по-лоша болест по испанския грип.
They then concocted an even stronger vaccine to suppress the previous one and created an even worse disease- Spanish flu.

която да потисне тази, те създадоха още по-лоша болест, за която нямаха име.
they created an even worse disease which they didn't have a name for.

която да потисне тази, те създадоха още по-лоша болест.
they created an even worse disease.

че е още по-лоша идея в момента“.
I think it is an even worse idea now.”.

всъщност Вашето съобщение само представи отсъствието на Съвета в още по-лоша светлина.
your message only serves to cast the Council's absence in an even worse light.

че е още по-лоша идея в момента“.
I think it is an even worse idea now.”.

Или още по-лошо- забравихме ли какво е любовта?
Or even worse, have we forgotten what love is?

Имам още по-лоши новини.
I have even worse news.

Още по-лошо е обаче, когато се плаща прекалено ниско.
But it is far worse to pay too little.

Нося ви още по-лоши новини, генерале.
I have got some more bad news for you General.

Условията са още по-лоши в Африка на юг от Сахара.
The conditions are even worse in sub-Saharan Africa.

Още по-лошо е, когато излезем навън.
Far worse off than we are out there.

Имам още по-лоши новини.
I have more bad news.