ОЩЕ ПО-ТЕЖКИ - превод на Английски

• even more severe
• even worse
• even heavier
• more serious
• even harder
• more difficult

Примери за използване на Още по-тежки на Български и техните преводи на Английски

които могат да бъдат още по-тежки.
which can be even more severe.

за да не търпим още по-тежки последици в бъдеще.
we do not suffer even worse consequences in the future.

което ни прави още по-тежки.
which makes us even more severe.

може да бъде причина за още по-тежки заболявания като рак
it can be the cause of even more severe diseases, like cancer

последвалата рецесия могат да бъдат още по-тежки и трайни, отколкото предишните….
recession could be even more severe and prolonged than the last.”.

показва как силните бури в Европа, особено през зимата ще станат още по-тежки.
shows how severe winter storms in Europe will become even more severe.

В случая с ПИБ обаче последствията могат да бъдат още по-тежки, заради мащаба, продължителността
In the case of FIB, however, the consequences could be more severe because of the scale, duration

През 2014 година българският Министър на правосъдието Зинаида Златанова реши да въведе още по-тежки пречки пред външните българи за получаване на гражданство.
In 2014, the Bulgarian Minister of Justice Zinaida Zlatanova decided to introduce even more serious obstacles for Bulgarians abroad to obtain citizenship.

когато техните умения са кървави и смъртоносни умения трябваше да бъдат използвани, за да спаси света от още по-тежки последствия.
deadly skills had to be used in order to save the world from an even more dire consequences.

да започнат да страдат от още по-тежки нарушения на съня.
start to suffer even more from sleep disturbances.

вътрешното ухо може да се свърже с още по-тежки клинични признаци,
inner ear can be associated with even more severe clinical signs,

за да не търпим още по-тежки последици в бъдеще.
we do not suffer even worse consequences in the future.

хелий- най-леките членове на атмосферата си- докато Марс е загубил още по-тежки газове като кислород и азот.
helium- the lightest members of its atmosphere- while Mars has lost even heavier gases such as oxygen and nitrogen.

така че да не допуснем рецидивни прояви или възникване на още по-тежки заболявания.
yoga, massage, etc.), to prevent recurrence and development of more serious diseases.

може да доведе до лоша репутация и още по-тежки социално-икономически последици за страната.
this could result in bad reputation and even harder socio-economic after-effects for the country.

в бъдеще и ще бъдат още по-тежки“.
will only grow more severe.”.

бъдат принудени да гласуват още по-тежки мерки от предвидените в пенсионната реформа.
they are forced to vote on even more severe measures than those provided for in the pension reform.

Атина се е съгласила с исканията на ЕС и МВФ за още по-тежки реформи.
that Athens had agreed to the demands of the EU and the IMF for more serious reforms.

Още по-тежък случай- травма на черепа.
Even more severe case- a skull injury.

Този проблем е още по-тежък за хората с интелектуални затруднения.
This issue is even worse for people with mental health problems.