ОЩЕ ХИЛЯДА - превод на Английски

• another thousand
• thousand more
• 1,000 more

Примери за използване на Още хиляда на Български и техните преводи на Английски

Той и още хиляда благородници.
Him and a thousand other aristos.

Имам още хиляда за след като свършиш работата.
I have got the extra thousand for when you do the thing.

Плюс още хиляда до края на дните ти.
Plus an extra thousand a week for infinity.

Не вярвам да издържим още хиляда години без да избягаме от нашата чуплива планета.
I don't think we will survive another thousand years without escaping beyond our fragile planet.

Още хиляда, още хиляда, и като се изпразни джоба му, ще каже:„Е-е,
A thousand more leva and a thousand more, and when his pocket is empty,

Още хиляда години, в които да нямаш това, което искаш
Another thousand years of never having what you want

А сега си представете хиляда други светове и още хиляда други слънчеви системи,
Now, make a thousand more worlds and a thousand more solar systems

Това от което наистина имам нужда е още хиляда от нейните консервни бомби, които да пусна в тяхното село и да изпратя тези
What I really need is 1,000 more of her tin can bombs I can roll into their village

Лондон ще остане финансовата столица на Европа още хиляда години.
London will remain the financial capital of Europe for another thousand years.

Още хиляда, още хиляда, и като се изпразни джоба му, ще каже:„Е-е,
A thousand more leva and a thousand more, and when his pocket is empty,

По странно стечение на обстоятелствата президентът Никола Саркози възнамерява да изпрати там още хиляда френски войници.
By coincidence, President Nicolas Sarkozy is about to send 1,000 more French troops there.

Има почти хиляда митове за това как да се топят мазнини, корема и още хиляда, че иска и как да се получи обещание шест пакет ССБ.
There are nearly a thousand myths about how to melt belly fat, and a thousand more, that the claims and promises, how to get six Pack ABS.

Отвъд основното гробище има широко плато, където според господин Алонсо са заровени телата на може би още хиляда жертви.
Beyond the main graveyard there is a wide plateau which Mr Alonso believes contains the bodies of maybe one thousand more victims.

Не мисля, че ще оцелеем още хиляда години, без да избягаме от нашата крехка планета,“ споделя Хокинг по време на разговор в Оксфордския университет, провел се този вторник.
I don't think we will survive another 1,000 years without escaping beyond our fragile planet.”- Stephen Hawking, speech at Oxford University Union, November 14.

Не мисля, че ще оцелеем още хиляда години, без да избягаме от нашата крехка планета,“ споделя Хокинг по време на разговор в Оксфордския университет.
I don't think we will survive another 1,000 years without escaping beyond our fragile planet," he said in a lecture at Oxford University(via Daily Express).

така че можем да кажем хиляда думи точно сега, и още хиляда думи.
so we can say a thousand words right now, an another thousand words.

продължавала да съществува още хиляда години, докато паднала от османците през 1453.
continued to exist for an additional thousand years until it fell to the.

през 5-ти век и продължавала да съществува още хиляда години, докато паднала от османците през 1453.
continued to exist for an additional thousand years until it fell to the Ottoman Turks in 1453.

Не мисля, че ще оцелеем още хиляда години, без да избягаме от нашата крехка планета,“ споделя Хокинг по време на разговор в Оксфордския университет, провел се този вторник.
I don't think we will survive another 1,000 years without escaping beyond our fragile planet," Professor Stephen Hawking said while delivering a lecture about the origins of the universe at Oxford University Monday.

през 5-ти век и продължавала да съществува още хиляда години, докато паднала от османците през 1453.
continued to exist for an additional thousand years until it fell to the Ottoman Turks in 1453.