ПАДЕЖЪТ - превод на Английски

• maturity
• matured
• the due date
• mature
• case

Примери за използване на Падежът на Български и техните преводи на Английски

Няколко от неговите изследвания студенти от този период падежът в реномирани научни изследвания математиците които често съвместно с него.
Several of his research students from this period matured into well-known research mathematicians who often collaborated with him.

Когато падежът на депозита е неработен ден,
When maturity of the deposit falls on a non-working day,

През пролетта на миналата година на място засаждането на семената, покълват lofanta често, падежът през последния сезон
In the spring of last year's on-site planting the seeds germinate lofanta often, matured in the last season

(2) Ако падежът е определен в началото,
(3) If the maturity is fixed at the commencement,

за да спаси хората решиха, когато падежът.
to use them to save people decided when matured.

Рекапитализацията е била извършена под формата на привилегировани акции, записани от Гърция, като купонът е бил 10%, а падежът- пет години.
The recapitalisation took the form of preference shares subscribed by Greece which had a coupon of 10% and a maturity of five years.

даване на концертите и издателска дейност, падежът и придобити духовна дълбочина.
disappointed in his hopes of giving concerts and publishing, matured and acquired spiritual depth.

даване на концертите и издателска дейност, падежът и придобити духовна дълбочина.
disappointed in his hopes of giving concerts and publishing, matured and acquired spiritual depth.

Например в стандартизирания инструмент за енергийна ефективност„Заем за саниране“ за периода 2014- 2020 г. падежът на заема може да се определи за срок до 20 години.
For example, in the off the shelf instrument Energy Efficiency‘Renovation Loan' for 2014-2020 the loan maturity can be defined for a period of up to 20 years.

Вие се съгласявате, че падежът на Нареждането за събиране, инициирано от Получателя следва да съвпада с падежа, посочен в Мандата, предоставен на съответния Получател.
You agree that the due date of the Collection sent by the Payee coincides with the due date specified in the Mandate provided to that Payee.

техния референтен период, падежът на плащането и всеки друг елемент, който е необходим за установяване на вземането.
their reference period, the due date for payment and any other element that is needed in order to establish the claim.

Падежът на всяка вноска е посочен в погасителния план
The due date of every instalment is indicated in the repayment schedule

Падежът на други заеми се предвижда да бъде удължен от сегашните 31 години на средно 50 години.
The maturities of the remaining loans could be lengthened to an average of 50 years from the current 31 years.

Тя се отнася до способността на емитента на облигации да изплати дълга си, както е обещано, когато падежът на облигацията.
It refers to a bond issuer's ability to repay its debt as promised when the bond matures.

Когато падежът ви минава и продължавате да сте бременна,
When your due date passes and you continue to remain pregnant,

Падежът на първото плащане се задава автоматично на последния ден от месеца, през който се подава заявлението за плащане на вноски.
Due date of the first payment is automatically set on the last day in a month in which installments were requested.

Ако падежът е определен в началото,
If the date is marked at the beginning,

Първото теглене ще стане на 1 септември 1945 г. Падежът на първия купон ще бъде на 1 октомври 1945 година, когато ще се плати и първото погашение на заема.".
The maturity of the first coupon shall be on 1 October 1945 when the first repayment of the loan shall also be paid.".

Ето какво се случва, когато настъпва падежът на всеки американски държавен дълг, което се случва непрекъснато.
This is what happens when all U.S. government debt comes due, which happens continuously.

На същата дата настъпи падежът на срочни депозити в размер на 211, 5 млрд. евро и бяха набрани нови едноседмични депозити в същия размер.
On the same day, fixed-term deposits in an amount of EUR 211.5 billion matured and new deposits were collected in the same amount, with a maturity of one week.