DUE DATE - превод на Български

• дата на падеж
• датата на падежа
• датата на термина
• падежна дата
• дата на падежа
• падежната дата
• уречената дата
• насрочена дата
• дължи дата

Примери за използване на Due date на Английски и техните преводи на Български

Yes, you can make all the loan payments before the due date.
Можете да правите частични плащания преди настъпване на падежната дата.

This will help your caregiver to calculate the expected due date.
Това ще помогне лекаря си, за да се изчисли очакваното падеж.

You can however stop payments before the due date.
Можете да правите частични плащания преди настъпване на падежната дата.

These ages are calculated from their actual birth date and due date respectively.
Тези възрасти се изчисляват от действителната дата на раждане и съответно на датата на падежа.

You're more likely to go a few days past your due date if this is your first baby.
Вие сте по-склонни да отида за няколко дни покрай датата на падежа си, ако това е Вашето първо бебе.

As you get closer to your due date, your management plan might change again.
Когато се приближите до датата на термина, вашият план за управление може да се промени отново.

But you should understand that a due date is not exact
Но трябва да разберете, че датата на падежа не е точна

Get a flu shot if your baby's due date is between March and July.
Да се ваксинираш, ако датата на термина на вашето бебе е между март и юли.

The User agrees to sign the necessary documents and, at each due date, keep sufficient funds for payment of the Experience available through the selected means of payment.
Потребителят се съгласява да подпише необходимите документи и на всяка падежна дата да поддържа в наличност достатъчно средства за заплащане на Услугата чрез избраните начини на плащане.

4 weeks before the day after the due date.
4 седмици преди деня след датата на падежа.

Even if Jumong shows up before the due date… Lady Yuhwa
Дори и Чумонг да се появи преди уречената дата, лейди Юхуа

The User agrees to sign the necessary documents and, at each due date, keep sufficient funds for payment of the Service available through the selected means of payment.
Потребителят се съгласява да подпише необходимите документи и на всяка падежна дата да поддържа в наличност достатъчно средства за заплащане на Услугата чрез избраните начини на плащане.

beginning ten days before the due date and extending out ten days after the due date.
който започва от десет дни преди датата на термина и удължава до десет дни след датата на термина.

invoices are generated 15 days before the due date.
фактури са генерирани 15 дни преди датата на падежа.

Before the first due date, we make sure that the borrower is aware of when and how to pay the installment.
Преди да настъпи първата падежна дата, се уверяваме, че кредитополучателят знае кога и как да плаща вноските си.

parents should begin counting from the child's due date, not from his birth date..
при преждевременно родените деца, трябва да започнем броенето от датата на термина на детето, а не от датата на раждане.

I schedule a payment online for a day before the due date.
планирам плащане онлайн за ден преди датата на падежа.

Due date: This is the date by which an obligation has to be paid.
Дата на падеж: Това е датата, до която трябва да се изплати дадено задължение и обикновено е посочена върху фактурата за плащане.

Partial(revolving card)- minimum monthly payment on the due date- 5% of the card transactions+ all the fees and commissions for the previous month,
Частично(револвираща карта)- минимална месечна погасителна вноска на падежна дата- 5% от сумата на извършените транзакции с картата+ всички дължими такси

It is perfectly normal to give birth one to two weeks before or after the due date.
Напълно нормално е раждането да бъде до 1-2 седмици преди или след датата на термина.