DUE PROCESS - превод на Български

• справедлив процес
• надлежен процес
• необходими процедури
• дължимия процес
• надлежна процедура
• подобаващ процес
• свързания с процес
• справедливият процес
• справедливия процес
• надлежния процес

Примери за използване на Due process на Английски и техните преводи на Български

Totally agree that due process is essential.
Напълно съгласен с необходимостта от due process.

Agreed that we need to follow due process.
Напълно съгласен с необходимостта от due process.

there is still a thing called due process.
все още има нещо наречено справедлив процес.

You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts: due process, special education,
Може да има отделен отдел от една правна библиотека около всяко от следващите правни понятия. Надлежен процес, специално образование,

Among these are the right to equal protection of the law and the right to due process.
Сред тях са правото на еднаква защита от закона и на правото на справедлив процес.

The Constitution guarantees due process before someone can be deprived of his rights- including the right to travel.
Нарушава Конституцията, която гарантира надлежен процес, преди някой да може да бъде лишен от него права- включително правото на пътуване.

and in accordance with all due process.
прозрачно и в съответствие с всички необходими процедури".

Yes, but not until the no-fly list screening process is improved for accuracy and includes due process.
Да, но не и до списъка за полети, скрининг процес е подобрен за точност и включва справедлив процес.

fair treatment and due process.
справедливо отношение и надлежен процес.

and in accordance with all due process".
прозрачно и в съответствие с всички необходими процедури".

who secretly decide punishments completely outside anything resembling due process.
които тайно решават наказанията напълно извън нещо, наподобяващо дължимия процес.

These clauses embody principles that no one now disputes: due process and equality before the law
Тези клаузи въплъщават принципи, които днес никой не оспорва- справедлив процес, равенство пред закона

Due process, it is argued,
Твърдят, че надлежна процедура не може бъде спазвана,

saying it follows a pattern of Iran detaining dual nationals indefinitely without due process.
при който Иран задържа хора с двойно гражданство за неопределено време без надлежен процес.

There is a reason why we live in societies where due process and assumption of innocence are paramount.
Искам да живея в свят, в който отстояваме дължимия процес и презумпцията за невинност.

on terrorism lists and seized their assets for alleged terrorism links without due process.
са иззели активите им за предполагаеми терористични връзки без изслушване или надлежен процес.

Let people know they can be snatched off the street without due process under the NDAA.
Нека хората да знаят, че могат да бъдат отвлечени от улицата без надлежна процедура под NDAA.

while the'human rights/due process' model emphasises individual rights.
моделът"права на човека/подобаващ процес" набляга на правата на отделната личност.

they have an obligation to do their due process,” stated Michael Burg,
те имат задължение да извършат дължимия процес", заяви Майкъл Бург,

shield for those alleged to have committed crimes in systems that afford due process.
за които се твърди, че са извършили престъпления в системи, които позволяват надлежен процес.