DUE CARE - превод на Български

• дължимата грижа
• надлежно внимание
• надлежна грижа
• необходимата грижа
• дължима грижа
• надлежното внимание
• надлежната грижа
• надлежно внима

Примери за използване на Due care на Английски и техните преводи на Български

The principle of professional competence and due care imposes the following obligations on all public accountants.
Принципът за професионална компетентност и надлежно внима ние налага следните задължения на всички професионалните счетоводи тели.

With due care, a plumbing product made of ceramic
С дължимата грижа водопроводният продукт, изработен от керамика

We guarantee that all external processors are selected with due care and obliges them to respect the security
СКМ гарантира, че всички външни обработчици ще бъдат избрани с надлежно внимание и ги задължава да съблюдават за запазването на сигурността

But with due care- the systematic removal of rusty stains
Но с дължимата грижа- систематичното отстраняване на ръждив петна

Integrity, objectivity, professional competence and due care, confidentiality and professional behavior,
Да спазва основните принципи на професионалната етика- почтеност, обективност, професионална компетентност и надлежно внимание, конфиденциалност и професионално поведение,

The principles of professional competence and due care imposes the following obligations on all of our employees.
Принципът за професионална компетентност и надлежно внима ние налага следните задължения на всички професионалните счетоводи тели.

towards the particular group, but presents a due care towards this group of people.
но представлява дължима грижа към човека и към съответната група хора.

(1) Crazy Kids undertakes to exercise due care to enable the User to have normal access to the services provided.
(1)„Crazy Kids” се задължава да полага дължимата грижа да осигури възможност на Потребителя за нормален достъп до предоставяните услуги.

The fundamental principle of professional competence and due care imposes an obligation on a public accountant to provide only those services that the public accountant is competent to perform.
Фундаменталният принцип за професионална компетентност и надлежно внимание налага на професионалния счетоводител на публична практика задължение да предоставя единствено тези услуги, които е компетентен да извършва.

professionally and with due care, and to protect the informer properly against any retaliatory measures.
професионално и с надлежното внимание, и да защити информатора от всякакви ответни мерки.

Force Majeure means extraordinary circumstances which could not have been avoided despite all reasonable due care and attention exercised.
Форсмажор означава извънредни обстоятелства, които не биха могли да бъдат избегнати въпреки разумно положената дължима грижа и внимание.

Therefore, ground green coffee should be taken with due care, in the cup- medicine, in a liter- poison.
Затова земята зелено кафе трябва да бъде взето с дължимата грижа, в чаша- наркотик в един литър- отровата.

professional competence and due care.
професионалната компетентност и надлежно внимание.

commission creates a self‑interest threat to objectivity and professional competence and due care.
професионалната компетентност и надлежно внимание заплахи, свързани с личен интерес.

from which the doctor owes due care.
от който лекарят дължи дължимата грижа.

but only in case of due care of them.
само в случай на дължимата грижа за тях.

professional competence and due care.
професионалната компетентност и надлежно внимание.

The buyer has prepared those forecasts in good faith and with due care, and following consultation with the supplier;
Купувачът е изготвил тези прогнози добросъвестно и с дължимата грижа и след консултация с доставчика;

The Customer is obliged to claim the fault with the Supplier without undue delay immediately after being able to detect it during a timely inspection and due care.
Купувачът е длъжен да съобщи за дефекта без неоправдано забавяне, след като е могъл да го открие по време на своевременна проверка и при упражняване на дължимата грижа.

transparency- Processing in the context of a legal basis, with due care and after notification of the data subject.
прозрачност- обработване при наличие на законово основание, при полагане на дължимата грижа и при информиране на субекта на данни.