ПАЗЕЛ - превод на Английски

• kept
• protecting
• guarded
• keeping
• protected
• guarding
• keep

Примери за използване на Пазел на Български и техните преводи на Английски

През времето на дългото пътешествие до Константинопол, Той пазел Баха'у'лла, като яздел близко до каруцата Му денем, и бдял нощем пред Неговата палатка.
On the long journey to Constantinople He guarded Bahá'u'lláh night and day, riding by His wagon and watching near His tent.

Той пазел своите записки там, където никой не би помислил да търси- в специално пригодено за целта молтвено колело.
He kept his surveying notes where no one would think to look in a cleverly modified prayer wheel.

Бел пазел снимка на любимата си Мейбъл,
Bell kept a photograph of his beloved Mabel;

един от синовете пазел дървото, за да е сигурен че никой нямало да открадне наровете.
one of his sons guarded the tree lest anyone should steal the pomegranates.

Той най-щателно е пазел записи и медузите са в основата на всичките му експерименти.
He's been keeping meticulous records, and jellyfish are at the center of all his experiments.

Вероятно той е пазел златото и когато не бил там,
That's probably where he kept the gold when he wasn't,

Фразата„херувим пазител“ вероятно посочва, че Сатана бил ангелът, който„пазел“ Божието присъствие.
The phrase“guardian cherub” possibly indicates that Satan was the angel who“guarded” God's presence.

Легендите разказват за бог Тор, който бил приятел на хората и ги пазел от Етините, използвайки голяма сила
Legend tells us that the god Thor was a friend to humans and protected them from the Etins beings of great power

По точно не му пазел сессиите повече от 30 минути независимо колко се настройва session. gc_maxlifetime.
Its not exactly kept more than sessiite 30 No matter how many minutes to set up session. gc_maxlifetime.

Божият свети дух го пазел от това да заяви нещо, което не е истина.
God's holy spirit guarded him from stating anything that was not true.

Джон Дий пазел огромна библиотека с окултни книги,
John Dee guarding a huge library of occult books,

откраднал златния плод от Хисперид, който го пазел като основна храна на римските
he stole the golden fruit from Hesperides, who protected it as the primary food of the ancient Roman

Той обикалял с цирка през лятото, за да си плати обучението, Но пазел това в тайна, за да запази своето реноме.
He toured with the circus during summers to pay tuition, but kept it a secret to protect his persona.

Според най-известния мит Дракон е символ на Ладон- стоглавият дракон, който пазел златните ябълки на Хесперидите.
In the most famous of the myths, Draco represents Ladon, the hundred-eyed dragon that guarded the golden apples of the Hesperides.

той одобрявал това и пазел дрехите на убийците.
giving approval, and guarding the clothes of the murderers.

И че Орденът е тук, за да те пази, както винаги е пазел семейството ни.
And that the Priory are here to protect you now as they have always protected our family.

Композиторът Джоакино Росини ги обявил за„Моцарт измежду гъбите“, а Байрон пазел една в бюрото си за да„подхранва“ вдъхновението си.
Gioacchino Rossini called it the“Mozart of the mushrooms” and Byron kept one on his desk to nourish his imagination.

Кери блу териерът винаги е бил неотделима част от селския живот на Южна Ирландия- пазел дома, наглеждал децата, пасял стадата, изтребвал плъховете….
The Kerry Blue Terrier has always been an integral part of rural life of Southern Ireland- guarded home, watched the children, destroyed rats.

който тежал около 8 кг и пазел тялото от шията до коленете.
which weighed about 8 kg and protected the body from neck to knees.

който е пазел откраднатите пушки… кой командваше този отряд?
That detail that were guarding those guns that were stolen?