ПАЗЕНЕТО - превод на Английски

• keeping
• protecting
• guarding
• safekeeping

Примери за използване на Пазенето на Български и техните преводи на Английски

Тя е кралицата на пазенето на тайни.
She was the queen of secret keeping.

Използваха ни и злоупотребяваха с нас в пазенето на тайни.
We were used and abused in keeping secrets.

Какво означава, братя, пазенето на Христовите слова в себе си?
And what, my brethren, does it mean to keep the word of Christ in oneself?

Въпреки че пазенето на тайни в този момент, ми изглежда безмислено.
Though the keeping of secrets seems less meaningful to me now.

Но пазенето в тайна е някак забавно.
But keeping it a secret is sort of fun.

Пазенето в тайна вероятно ви подлудява.
Keeping it a secret is probably driving you crazy.

Пазенето на войнишките досиета не е моя отговорност, главен инспекторе.
The keeping of soldiers' records is not my responsibility, Chief Inspector.

Пазенето на паролата е ваша отговорност.
Password protection is your responsibility.

Така че, покупката и пазенето на Лайткойн може да се окаже много добра дългосрочна инвестиция.
Therefore, buying and holding Litecoin might be a good long-term investment.

Нали се сещаш, пазенето на тайна.
You know, keeping it a secret.

Защото да не говориш прави по-лесно пазенето на тайна.
Because not talking makes it easier to keep secrets.

Но аз не съм добра в пазенето на тайни, така че.
But I'm not great at holding on to gossip, so.

Но най-важното в това свирене на кръст е пазенето на такт.
But the most important thing in this playing on the cross is the keeping of measure.

Но пазенето на нефта от сирийските правителствени сили
But protecting the oil from Syrian regime forces

Но пазенето на нефта от сирийските правителствени сили
But protecting the oil from Syria government forces

тези пратки ще бъдат издавани и от административните власти, които носят отговорност за пазенето на военнопленниците.
receipts for these consignments shall be supplied by the administrative authorities responsible for guarding the prisoners.

Но пазенето на нефта от сирийските правителствени сили
But protecting the oil from Syrian government forces

(1) При сключването на договора влогодателят е длъжен да даде сведенията, необходими за пазенето на стоката.
(1) Upon conclusion of the contract the depositor shall be obliged to provide the information required for the safekeeping of the goods.

След Константин римокатолическата църква продължила да прилага пазенето на неделята в Европа за повече от 1000 години.
After Constantine, the Roman Catholic Church continued to enforce the keeping of Sunday in Europe for over 1,000 years.

Пазенето на неделята като християнска наредба води началото си от онази“тайна на беззаконието”,
The observance of Sunday as a Christian institution has its origin in that"mystery of lawlessness" which,