OBSERVANCE - превод на Български

• спазване
• съблюдаване
• зачитане
• спазването
• зачитането
• почитането
• съблюдаването

Примери за използване на Observance на Английски и техните преводи на Български

Elaboration and observance of the accounting policy adopted;
Разработване и съблюдаване на възпретата счетоводна политика;

Strict observance of the time and frequency of medication.
Строго спазване на времето и честотата на лечението.

The Catholic Church wants Sunday observance enshrined in EU law.
Католическата църква иска съблюдаването на неделята да бъде съхранено в законодателството на ЕС.

Observance of this Standard.
Спазването на този стандарт.

Strict purity and observance of honesty, disinterestedness
Строга чистота и съблюдаване на честност, незаинтересованост

Observance of the correct regime of the day.
Спазване на правилния режим на деня.

The observance of the law is monitored by a patrol dresspolice.
Съблюдаването на закона се наблюдава от патрулна рокляПолицията.

An obligatory condition is observance of natural harmony.
Задължително условие е спазването на естествената хармония.

Observance of the fiscal discipline
Съблюдаване на фискалната дисциплина

We control strict observance of right angles.
Ние контролираме строгото спазване на правилните ъгли.

The observance of the Sabbath would have preserved the world from idolatry.".
Съблюдаването на съботата би запазило света от идолопоклонство.

Observance of the instruction- a key to success.
Спазването на инструкциите- ключ към успеха.

Permanent observance of quality standards and innovation in the manufacturing and engineering sectors.
Постоянно съблюдаване на качеството и нововъведенията в производството и инженеринга.

Observance of the principles of therapeutic nutrition….
Спазване на принципите на терапевтичното хранене….

The observance of temperance and regularity in all things has a wonderful power.
Съблюдаването на въздържание и редовност във всичко притежава удивителна сила.

Prevention of urethritis includes the observance of certain rules.
Превенция уретрит съдържа спазването на определени правила.

Regular observance of compliance.
Регулярно съблюдаване за спазването им.

Observance of market rules.
Спазване на пазарните правила.

Article 36 reaffirms the observance of personal data protection rules.
С член 36 се потвърждава съблюдаването на нормите за защита на личните данни.

M, observance of external harmony is actual;
М, спазването на външната хармония е действително;