STRICT OBSERVANCE - превод на Български

• стриктно спазване
• строго спазване
• строгото съблюдаване
• стриктно съблюдаване
• стриктното спазване
• строгото спазване

Примери за използване на Strict observance на Английски и техните преводи на Български

Order of cistercian of the strict observance.
Орден на цистерцианците на строгото спазване.

Cistercian order of the strict observance.
Орден на цистерцианците на строгото спазване.

This should be done in strict observance of human rights.
Това трябва да става при строго съблюдаване на човешките права.

Colette was inspired to introduce strict observance to this order.
Ленин е следял за строгото спазване на това постановление.

If only one condition- the strict observance of the recipe.
Ако само едно условие- за стриктното спазване на рецептата.

Artistic forging will bring the desired profit with strict observance of all items of this document.
Артистичното коване ще донесе желаната печалба при стриктно спазване на всички елементи от този документ.

Will the Patriarchate of Constantinople demand strict observance of the provisions of the tomos,
Ще изисква ли Константинополската патриаршия строго спазване на положенията от Томоса,

This includes, for example strict observance of laws in force in the markets where we operate.
Това включва, например стриктно спазване на законите в сила на пазарите, където работим.

says strict observance of modesty is a pillar of ultra-Orthodox Judaism
казва, че строгото съблюдаване на благоприличието е едни от стълбовете на ултраортодоксалния юдаизъм

Inbreeding can only be used with strict observance of all the precautions mentioned above.
Инбридингът може да се използва само при стриктно спазване на всички споменати по-горе предпазни мерки.

To play the role of an arbitrator who, impartially, and under strict observance of the law, enables the parties to reach a mutually acceptable agreement.
Изпълнение на ролята на арбитър, който безпристрастно и при строго спазване на закона позволява на страните да постигнат взаимно приемливо споразумение.

On it it is possible to dump at most 12 kg in 2 weeks at strict observance of rules.
В него можете да върнете максимум 12 кг за 2 седмици при строго спазване на правилата.

The plant can get sick even with strict observance of the conditions for its cultivation.
Растението може да се разболее дори при стриктно спазване на условията за неговото отглеждане.

Rosy Cross became the basis of the Freemason Strict Observance Lodge which many years later hid the Illuminati.
става основата за франкмасонската Ложа на строгото съблюдаване, която дълги години след това скрива Илюминатите.

The presidents of Russia and France spoke in favor of keeping the Plan and its strict observance," the Kremlin said.
Президентите на Русия и Франция се изказаха в полза на Плана(Съвместният всеобхватен план за действие за иранската ядрена програма) и неговото стриктно съблюдаване“, заявиха от Кремъл.

high quality achieved with the strict observance of technology.
високо качество, постигнато със строго спазване на технологията.

The therapeutic effect of the above funds will only be in case of strict observance of medical recommendations.
Терапевтичният ефект на горепосочените средства ще бъде само в случай на стриктно спазване на медицинските препоръки.

initiated him into the Order of the Strict Observance in an underground chamber near Frankfurt.
го посвещава на Ордена на строгото съблюдаване в подземна стая близо до Франкфурт.

Church officials had been briefed on the strict observance of fire safety rules and regulations.
Проведени са инструктажи на църковните служители за стриктно съблюдаване на противопожарните правила и норми.

The strict observance of the law acts as a safety blanket,
Стриктното спазване на закона действа като обезопасяващо одеяло,