THE OBSERVANCE - превод на Български

• спазване
• спазването
• съблюдаването
• зачитането
• съблюдаване

Примери за използване на The observance на Английски и техните преводи на Български

With the observance of agricultural techniques, you can get a good harvest of tomatoes.
При спазване на селскостопанските техники можете да получите добра реколта от домати.

But especially important is the observance of the diet.
Важно в този случай е спазването на диетата.

This should be done delicately, with the observance of hygiene rules.
Това трябва да става деликатно, при спазване на хигиенните правила.

And would render impossible the observance of.
Забавяне на производството и би направило невъзможно спазването на.

Institutions involved in the integration of immigrants and the observance of their right.
Институции, ангажирани с интеграция на имигрантите и спазване правата им.

It is necessary to fight for the observance of sovereignty.
Трябва да се бориш за спазването на суверенитета.

But this is possible only with the observance of several rules.
Но това е възможно само при спазване на няколко правила.

They had merely adhered to the observance of religious formalities.
Просто се задоволявали в спазването на религиозните форми.

(1) The body of receivable at the observance of the provisions of this code.
(1) Органът по приходите при спазване на разпоредбите на този кодекс.

The second- not less important half- is the observance of these same rules.
Вторият- не по-малко важно половина- е спазването на същите тези правила.

Who are they to call for the observance of human rights by Cuba?
Кои са те, че да призовават за спазване на човешките права в Куба?

The best prevention of food poisoning is the observance of sanitary and hygienic norms and rules.
Най-добрата превенция на хранителните отравяния е спазването на санитарно-хигиенните норми и правила.

There is a calendar of preventive vaccinations, the observance of which is strictly monitored by pediatricians.
Има календар на превантивните ваксинации, чието спазване се контролира строго от педиатър.

Follow the observance of the internal order of the condominium ownership;
Следи за спазването на вътрешния ред в етажната собственост;

The observance of the Sabbath is a part of the moral law.
Освещаването на Съботата е част от моралния закон.

Ensure and oversee the observance of these Rules;
Осигурява и следи за спазването на този правилник;

The third guideline is the observance of good faith in international trade.
Трето- да се съдейства за спазване на добросъвест ността в международната търговия.

controlling the observance of employment law;
контрол по спазване на трудовото законодателство;

you should remember the observance of preventive measures.
трябва да сте наясно с спазването на превантивните мерки.

The day coincides with the observance of the..
Денят е свързан с почитането на.