ЗАЧИТАНЕТО - превод на Английски

• respect for
• observance

Примери за използване на Зачитането на Български и техните преводи на Английски

Зачитането на правата на човека е една от основните ценности на Европейския съюз.
The respect for human rights is one of the European Union's fundamental values.

Зачитането на всички членове на училищната.
To respect all members of the school community.

Ала зачитането трябва да е двупосочно и реципрочно.
Respect must be reciprocal and mutual.

Зачитането на всички членове на училищната.
Respect all members of the school community.

Основната идея обаче е зачитането на правата на човека.
And the last priority is respecting human rights.

Зачитането и защитата му е задължение на цялата държавна власт.
To respect and protect it is an obligation of all state power.

Зачитането и насърчаването на разнообразието на своите култури.
Respect and to promote the diversity of its cultures.”.

Зачитането на тези основни ценности е изключително важно.
Respect of these fundamental values is essential.

ЕС също насърчава зачитането и спазването на международното хуманитарно право.
It promotes the respect and observation of the International Humanitarian Law.

Sensoa отдава голямо значение на зачитането на неприкосновеността на личния живот на хората.
Sensoa places great importance on respecting people's privacy.

Именно зачитането обаче е от особена важност.
However, this respect is exactly what it is all about.

Най- важно е зачитането на границите, Крейн.
It's all about respecting boundaries, Crane.

Зачитането на правата на човека на всички етапи от достъпа до международната закрила.
Every stage of international protection proceedings in respect of international protection.

Благодаря ви предварително за зачитането на законите и авторските права на"Капитал".
Thank you in advance for respecting and upholding copyright law.

В допълнение, няма гаранция без зачитането на допринасящите фактори за щетите.
In addition, there is no guarantee without consideration of contributing factors for damage.

Да подкрепя зачитането на принципите на медицинската етика и деонтология;
Respect the principles of medical ethics and deontology;

Основната идея обаче е зачитането на правата на човека.
But our main focus is ensuring the respect of human rights.

Зачитането на чувствата на някого обаче не е същото като отъждествяването с тях.
Respecting someone's feelings, however, isn't the same as identifying with them.

Зачитането на човешкото достойнство на пациента.
Respect the Dignity of the Patient.

Дъщеря ми разбира важността oт зачитането на уговорките.
My daughter understands the importance… of honouring an arrangement.