ПАЗИШ - превод на Английски

• keep
• protect
• watch
• save
• guard
• safe
• care
• preserve
• keeping
• protecting
• kept
• watching
• saving
• keeps
• guarding
• saved

Примери за използване на Пазиш на Български и техните преводи на Английски

Ще ми пазиш това нещо, нали?
Take care of this for me, will ya?

Защо го пазиш в тайна?
Why keep it a secret?

Голям смях. пазиш си гръбнака за специални случаи а?
That's a laugh. You save your spine for special occasions?

Ще се пазиш, нали?
You will be safe, right?

Ти ме пазиш.
You protect me.

Ти си моя закрила: Ти ме пазиш от скръб;
You are my shelter; you guard me from distress;

Ти ми пазиш гърба, аз твоя.
You watch my back, I watch yours.

Тогава защо го пазиш в тайна?
Then why keep it a secret?

Ти ще ме пазиш от скръб;
You shall preserve me from trouble;

Прибираш си я и си я пазиш за после.
You put it back and save it for later.

Затуй ще ги пазиш.
So get them safe.

И се надявам, че ще се пазиш.
And I do hope you will take care.

Ти ще ме пазиш.
You will protect me.

за да си плащам таксите, за да ме пазиш.
make enough money to pay taxes so that you can guard me.

Пазиш рома за себе си?
Keeping those rums to yourself?

Ти ще пазиш моя гръб, аз твоя?
I will watch your back and you watch mine?

И ти ще ги пазиш завинаги в съзнанието си.
You will keep them in your mind forever.

Само искам да ме увериш, че се пазиш.
I just need you to assure me that you're being safe.

Обещай, че ще се пазиш.
Promise you will take care.

Ще го пазиш?
You're gonna protect him?