ПАЛАЧИ - превод на Английски

• executioners
• hangmen
• torturers
• butchers
• tormentors
• executioner

Примери за използване на Палачи на Български и техните преводи на Английски

Мръсни свине, палачи!
Filthy pig, torturer!

Палачи и жертви са си разменяли местата.
Masters and slaves switched places.

Палачи и жертви разменят местата си.
Violator and victim change places.

Палачи и жертви са си разменяли местата.
Violator and victim change places.

Палачи и жертви разменят местата си.
Masters and slaves switched places.

И вчера обработихме всички палачи, а днес намерих няколко мъртви буболечки под дивана.
And yesterday we processed all the executioners, and today I found several dead bedbugs under the couch.

няма как да избягаме от еврейството на нашенските„палачи“, които обслужваха червения терор с лоялност
we cannot escape the Jewishness of“our hangmen” who served the Red Terror with loyalty

Нещо коренно различно от мрачните и истерични палачи на Терора, Маратовци,
Better than the dark and hysterical executioners of terror, the Marats

Напротив, 20-ти век не познава по-големи палачи на свободата и демокрацията от тях двамата”.
Moreover, the 20th century has seen no greater butchers of democracy than these two mustached comrades.”.

В момента правителството търси двама палачи, съобщи Ройтерс,
The government is currently looking for two hangmen, Reuters reported,

които се държат като палачи.
enemies who act as executioners.

Имайки предвид това решение на арменците, Бехаеддин Шакир, който бил един от дейните организатори и палачи на Арменския геноцид,
As such, the enraged Shakir Behaeddin, later to be remembered as one of the most active organizers and butchers during the Armenian Genocide,

но се съмнявам моите палачи да могат да спят със спокойна съвест.
but doubt that my tormentors can sleep with a clear conscience.

гнет и подигравки подлагат нашата прекрасна родина царските палачи, дворяните и капиталистите.
the oppression an the humiliation our fair country suffers at the hands of the tsar's butchers, the nobles and the capitalists.

изстрелян по заповед на съветските палачи.
dispatched on the orders of Soviet butchers.

дори разпокъсва единството на човешката същност и ние ставаме палачи на Христовото тяло.
the unity of our common humanity, and we become butchers of the Body of Christ.

Казвам само, че на тази земя има палачи и жертви и че трябва,
All I say is that on this Earth there are pestilences and there are victims-

Казвам само, че на тази земя има палачи и жертви и че трябва,
All I maintain is that on this earth there are pestilences and there are victims,

Материалистите винаги ще съжаляват, че не съществува един ад, в който да заключат тези християни, тези филантропи, палачи на детството!
The materialists will always regret that there is no hell in which to confine these Christian philanthropic murderers of childhood!

От хуманитарните идилии на XVIII век до кървавите ешафоди пътят е неотклонен и днешните палачи, всеки знае, са хуманисти.
From the humanitarian idylls of the eighteenth century to the bloodstained gallows the way leads directly; and the executioners of today, as everyone knows, are humanists.