ПАРАЛИЗИРАЩА - превод на Английски

• paralyzing
• crippling
• paralysing

Примери за използване на Парализираща на Български и техните преводи на Английски

гневът се смесва с парализираща слабост?
this anger mixed with paralyzing weakness?

Това е парализираща мисъл, така че Би Би Си реши да пропусне следващите 84 години
It's a paralysing thought, so the BBC decided to skip the next 84 years

тя има периоди на парализираща несигурност.
she had spells of paralyzing insecurity.

частен дълг са парализираща тежест за бъдещите поколения;
private debt are crippling burden for future generations;

от хора, които не са ограничени от тази парализираща политика.
from people who aren't constrained by these rather paralyzing politics.

разпространяващи се конфликти, парализираща несигурност.
proliferating conflicts and paralysing uncertainty.

развиващ бясна дейност или потънал в парализираща меланхолия- се оказал истинския ясновидец на Британската империя.
either maniacally hyperactive or collapsed in a paralysing gloom, who was the British Empire's true visionary.

Това, което знаем, без съмнение, е, че болката може да стане парализираща и да повлияе на качеството ни на живот.
What is for sure is that the pain can become paralyzing and affect your quality of life.

демотивация и парализираща леност”.
lack of enthusiasm and paralysing lethargy”.

да се справи със загубата на домашен любимец може да бъде огромна и понякога емоционално парализираща.
coping with the loss of a pet can be overwhelming and at times emotionally paralyzing.

В действителност обаче хората с аутизъм често са силно загрижени за чувствата на хората около тях, понякога до почти парализираща степен[2].
In reality, however, people with autism are often highly concerned with the feelings of the people around them, sometimes to a nearly paralysing degree.

паника и парализираща несигурност.
panic, and paralyzing uncertainty.

Искам само да намаля унищожителната му сила. Ще заменя главното му оръдие с парализираща мрежа, която неутрализира вражеските кораби.
I merely wish to make his armament non-lethal by trading his main cannon for a Dampening Net which will incapacitate hostile vessels.

химическо оръжие или започнат парализираща кибер-атака.
chemical weapons or launched a crippling cyberattack.".

химическо оръжие или започнат парализираща кибер-атака.
chemical weapons or launched a crippling cyberattack.

ядрена програма, парализираща блокада и вероятно разрушение на жизнено важните й петролни съоръжения в на остров Харг?
nuclear program, a crippling blockade and perhaps destruction of its vital oil facilities on Kharg Island?

химическо оръжие или започнат парализираща кибер-атака.
chemical weapons or launched a crippling cyber attack.

химическо оръжие или започнат парализираща кибер-атака.
chemical weapons or launched a crippling cyberattack.

химическо оръжие или започнат парализираща кибер-атака.
chemical weapons or launched a crippling cyberattack.

този звяр представлява такава ужасна и парализираща гледка, нито пък можехме да предвидим мъглата,
we had no means of foreseeing the terrible and paralysing spectacle which the beast presented,