ПАРЕНТЕРАЛНО ХРАНЕНЕ - превод на Английски

• parenteral nutrition

Примери за използване на Парентерално хранене на Български и техните преводи на Английски

В парентерално хранене- Така че често се включва и изкуствената диета на хранителни инфузии- таурин.
In the parenteral nutrition- So the artificial diet on nutrient infusions- taurine is also often included.

След 4-седмичен период на медикаментозно изчистване двама от тези пациенти са започнали отново поддържащо парентерално хранене.
After a 4-week washout period, two of these patients had reinitiated parenteral nutrition support.

живеещ със синдрома на късото черво си връща живота чрез парентерално хранене.
with short bowel syndrome, gets his quality of life back with parenteral nutrition.

Общото парентерално хранене(TPN) и периферното парентерално хранене(PPN) се предоставят на пациенти, които нямат друг източник на хранене..
Total Parenteral Nutrition(TPN) and Peripheral Parenteral Nutrition(PPN) are provided to patients who do not have any other source of nutrition..

дори вече да не са се нуждаели от парентерално хранене.
no longer requiring parenteral nutrition.

Ентерално и парентерално хранене, намаляване на усложненията след нервнохирургични операции по повод на субарахмоиди кръвоизливи, протекция на мозъка.
Enteral and parenteral nutrition, reduce complications after surgery neurosurgery operations, protection of the brain.

навременна оценка на необходимостта от парентерално хранене.
timely assessment of parenteral nutrition needs.

Метаболитна ацидоза се наблюдава при комплексни аминокиселинни разтвори, прилагани като част от протоколи за общо парентерално хранене(ОПХ).
Metabolic acidosis has been observed with complex amino-acid solutions administered as part of total parenteral nutrition(TPN) protocols.

На пациентите със синдром на късо черво обикновено се прилагат хранителни вещества като инфузия директно във вените(парентерално хранене).
Patients with short bowel syndrome are usually given nutrients as an infusion directly into their veins(parenteral nutrition).

на Ringer и за тотално парентерално хранене.
Ringers and Total Parenteral Nutrition.

Общо парентерално хранене се дава на хора, които страдат от храносмилателни разстройства или имат някакви продължителни последици от операция или злополука.
Total Parenteral Nutrition is given to persons who are suffering from digestive disorders, or who are having any extended consequences of surgery or accident.

тежко заболяване и тотално парентерално хранене.
severe illness and total parenteral nutrition.

когато мифамуртид се прилага в съчетание с високи дози полихимиотерапия с увеличено прилагане на парентерално хранене.
combination with high dose, multi-agent chemotherapy and was associated with an increased use of parenteral nutrition.

За парентерално хранене при възрастни Infezola 100 общо не трябва да превишава 40 мл за всеки килограм от теглото на пациента на ден.
For parenteral nutrition in adults Infezola 100 total should not exceed 40 ml for each kilogram of weight of patient per day.

Инфузии на тотално парентерално хранене могат да се правят едновременно с вориконазол,
Infusion of total parenteral nutrition can occur simultaneously with VFEND

Общо парентерално хранене(ОПХ) не трябва да се прекъсва,
Total parenteral nutrition: Total parenteral nutrition(TPN)

заплаха за майката и плода, когато се използва аминокиселина средства за парентерално хранене.
the fetus when using amino acid means for parenteral nutrition.

Общо парентерално хранене(ОПХ) не трябва да се прекъсва, когато се прилага с Вориконазол Hikma, но трябва да се прилага през отделна линия.
Total parenteral nutrition(TPN) need not be discontinued when prescribed with Voriconazole Hikma, but does need to be infused through a separate line.

Кандидемия се наблюдава при до 12% от инфектираните с ХИВ деца с хронично поставени централни венозни катетри за пълно парентерално хранене или интравенозни антибиотици.
Candidemia occurs in up to 12% of HIV-infected children with chronically indwelling central venous catheters for total parental nutrition or intravenous antibiotics.

Друга разлика, която може да се види, е, че тоталното парентерално хранене идва в по-висока концентрация
Another difference that can be seen is that Total Parenteral Nutrition comes in a higher concentration,