ПАРЕНТЕРАЛНО - превод на Английски

• parenteral

Примери за използване на Парентерално на Български и техните преводи на Английски

транспортирането на лекарствени вещества, използвани парентерално.
transportation of medicinal substances used parenterally.

Протеиновата терапия е лечението с протеинови вещества, въведени в тялото парентерално.
Protein therapy is treatment with protein substances parenterally injected into the body.

Парентерално предаваеми хепатитни вируси при клинично диагностицирани случаи на остри хепатити и хронични чернодробни заболявания- 47, 2011, № 2, 24-31.
Parenterally transmissible hepatitis viruses in clinically diagnosed cases of acute hepatitis and chronic liver diseases- 47, 2011,№ 2, 24-31.

За предупреждения относно парентерално приложен мидазолам вж. точка 4. 5
For caution on parenterally administered midazolam see section 4.5

транспортирането на лекарства, използвани парентерално, препоръчваната доза глюкоза е 50-250 ml на доза от лекарството.
transport drugs used parenterally, the recommended dose of glucose is 50-250 ml per dose.

Каспофунгинът се предписва парентерално, венозно, главно за пациенти с тежка имунна депресия
Caspofungin is prescribed parenterally, venously, mainly for patients with severe immune depression

При тежко протичащите микотични инфекции е необходимо парентерално приложение на антимикотиците, с цел бързо постигане на необходимата активност и ефект.
In case of severe mycotic infections, parenteral administration of antimycotics is necessary in order to quickly achieve the necessary activity and effect.

Интерфероните се прилагат само парентерално и само със сериозни заболявания,
Interferons are administered only parenterally and only with serious diseases,

особено когато се прилагат парентерално или с пулверизатор, могат да доведат до хипокалиемия.
particularly when administered parenterally or via a nebulizer, can lead to hypokalemia.

особено когато се прилагат парентерално или с пулверизатор, могат да доведат до хипокалиемия.
especially when administered parenterally or with a nebulizer, can lead to hypokalemia.

В случай на тежки микотични инфекции е необходимо парентерално приложение на антимикотици, за да се постигне бързо необходимата активност и ефект.
In case of severe mycotic infections, parenteral administration of antimycotics is necessary in order to quickly achieve the necessary activity and effect.

натриев тиосулфат парентерално(във вена).
sodium thiosulfate parenterally(into the vein).

Други лекарствени продукти, за които има съобщения, че повишават потенциалната токсичност на парентерално прилаганите аминогликозиди, включват.
Other medicinal products that have been reported to increase the potential toxicity of parenterally administered aminoglycosides include.

лечение)- лечение с протеинови вещества, въведени в тялото парентерално.
Therapeia- treatment)- treatment with protein substances introduced into the body parenterally.

Общо парентерално хранене.
Complete parenteral nutrition.

СЕДАТИВИ/ХИПНОТИЦИ Мидазолам(парентерално).
SEDATIVES/HYPNOTICS Midazolam(parenteral).

Бивалирудин(Angiox®), прилаган парентерално;
Bivalirudin(Angiox®), administered parenterally;

Съществува благодарение на тотално парентерално хранене.
Occurrence following total parenteral nutrition.

Бивалирудин(Ангиок®), администриран парентерално;
Bivalirudin(Angiox®), administered parenterally;

Argatroban(Novastan®), също прилаган парентерално;
Argatroban(Novastan®), also administered parenterally;