PARENTERAL - превод на Български

• парентерално
• парентерален

Примери за използване на Parenteral на Румънски и техните преводи на Български

dizolvarea medicamentelor care sunt administrate parenteral.
разтваряне на лекарства, които се прилагат парентерално.

dizolvarea medicamentelor care sunt administrate parenteral.
разтваряне на лекарства, които се прилагат парентерално.

continuaţi administrarea tratamentului anticoagulant parenteral timp de 4 sau 5 zile(citiţi prospectul anticoagulantului, pentru mai multe informaţii).
на лечението с кумарини, продължете парентералната антикоагулантна терапия 4 до 5 дни(за информация вж. брошурата на пероралния антикоагулант).

Dacă VIRACEPT este administrat în asociere cu midazolam parenteral, aceasta trebuie să se facă într- o unitate de terapie intensivă(ATI)
Ако VIRACEPT се прилага едновременно с парентерално приложен мидазолам, това трябва да се извърши в интензивно отделение(ИО)

Dacă Invirase este administrat concomitent cu midazolam parenteral, aceasta trebuie făcută într- o secţie de terapie intensivă(ATI)
Ако Invirase се прилага едновременно с парентерално приложен мидазолам, това трябва да се извърши в интензивно отделение(ИО)

În studiile la animale, pe termen lung, cu doze repetate, administrate parenteral, limitele de siguranţă privind efectele renale au fost reduse,
Границите на безопасност по отношение на бъбречните ефекти са тесни в дългосрочно проучване при животни с парентерални повтарящи се дози,

Monitorizarea alimentaţiei enterale sau parenterale; intoxicaţii acute;
Мониторинг на ентерално или парентерално хранене; остри интоксикации;

metoda de aplicare este parenterală.
методът на приложение е парентерален.

În cazul pacienților cu hemoragie ulcerară se recomandă foamete severe, nutriție parenterală.
При пациенти с кървене от язва се предписва тежък глад, парентерално хранене.

pacientul are o nutriție parenterală.
пациентът получава парентерално хранене.

Metoda de administrare de aici poate fi orală sau parenterală.
Методът на приложение тук може да бъде или орален или парентерален.

A nu se administra pe cale orală sau parenterală.
Не се прилага по орален или парентерален път.

se utilizează hrănirea parenterală sau tubul enteric.
се използва парентерално или ентерално хранене.

Boli care intră în organism prin metodele descrise sunt numite parenterale.
Болестите, които влизат в тялото по описаните начини, се наричат парентерално.

Calea predominantă de transmitere a virusului este parenterală(injecție).
Предпочитаният начин на предаване на вируса е парентерален(инжектиране).

Monitorizarea pacientilor care primesc preparate de crom in cursul alimentatiei parenterale;
Мониторинг на пациентите, приемащи препарати с хром по време на парентерално хранене;

Terapie parenterală cu vitamine(indiferent de nutriția fortificată îmbunătățită).
Парентерална терапия с витамини(независимо от засиленото витаминизирано хранене).

Administrarea orală și parenterală a antibioticelor este recomandată numai atunci când crește temperatura.
Оралното и парентералното приложение на антибиотици се препоръчва само когато температурата се повиши.

Parenterală, 12 seringi, 24 ace pentru injecţie
Приложение, 12 спринцовки, 24 инжекционни игли

Pericolul maxim este metoda parenterală, care implică injecții,
Максималната опасност е парентералният метод, който включва инжекции,