ПАРИЧНА КОМПЕНСАЦИЯ - превод на Английски

• monetary compensation
• cash refund
• cash compensation

Примери за използване на Парична компенсация на Български и техните преводи на Английски

потребителят трябва да осигури парична компенсация в замяна на това, което вече не може да бъде издадено.
the Buyer must provide a cash refund in return for what cannot be issued.

Ако един съпруг прехвърля предмети в стойностно изражение в повече от своя дял в общата собственост, на другия съпруг е дадена парична компенсация или други неща от общата собственост.
If one of the spouses obtains property which value exceeds its own share in the joint property the other spouse has a right to obtain a monetary compensation or any other compensation..

отново изисква парична компенсация.
insisted on monetary compensation instead.

потребителят трябва да осигури парична компенсация в замяна на това, което вече не може да бъде издадено.
the consumer shall provide a monetary compensation as consideration for the items that cannot be returned.

отново изисква парична компенсация.
insisted on monetary compensation instead.

В допълнение към паричната компенсация се предоставя безплатно настаняване,
In addition to monetary compensation, free accommodation,

Паричната компенсация да коригирате нещо, което е направено погрешно.
Monetary compensation to correct something that was done wrong.

В съвременния свят такива социални сигнали, които се представят един на друг на обикновени познати, са по-ценни от паричната компенсация, предполага Вон.
In today's world, social signals such as getting introduced by a mutual friend are generally seen as more valuable than monetary compensation, Vaughan suggested.

Измина много време преди в качеството на наказание за престъпление да започнат да определят глоби- парични компенсации.
It was a long time before actual fines, monetary compensation, were assessed as punishment for crime.

са предвидени парични компенсации.
they would have received monetary compensation.

приеме дялове в държавни компании вместо парични компенсации.
accepting shares in state companies instead of monetary compensation.

Паричната компенсация се изплаща най-късно до края на следващия работeн месец, освен ако не са настъпили допълнителни обстоятелства,
Monetary compensation will be paid no later than the end of next working month, unless there have been additional circumstances

Макар да получаваме парични компенсации от някои от компаниите, изброени на този сайт, когато нашите връзки се използват за извършване на покупка,
Even though monetary compensation is received from a handful of of the firms listed on this site,

Макар да получаваме парични компенсации от някои от компаниите, изброени на този сайт, когато през някоя връзките ни се направи покупка, компенсацията за услугите и продуктите не оказва
While monetary compensation is received from a few of the companies listed on this site when our links are used to make a purchase,

всички търсещи убежище ще бъдат връщани обратно без парични компенсации.
all seeking asylum will be sent back without monetary compensation.

Мишел Барние постави три приоритета, по които трябва да се постигне достатъчен напредък, за да започнат въобще разговори за търговия- паричната компенсация, която Великобритания дължи на Съюза,
Michel Barnier set three priorities on which sufficient progress must be made to start talks on trading- the monetary compensation the United Kingdom owes to the Union, the status of

Определя паричната компенсация, дължима от Комисията на жалбоподателя по силата на Решение на Общия съд от 29 януари 2009 г. по дело Petrilli/Комисия(F‑98/07),
The monetary compensation owed to the applicant by the Commission pursuant to the judgment of the Civil Service Tribunal of 29 January 2009

Парична компенсация.
Money compensation.

Парична компенсация или компенсация за загуба.
Indemnity Compensation for damages or loss.

Парична компенсация или компенсация за загуба.
Indemnifiable Claim or Indemnifiable Loss.