Примери за използване на Паричните преводи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паричните преводи от албанци, живеещи в чужбина, възлизат на 639, 3 млн. евро през 2003 г.,
Говорителят обясни допълнително, че Allianz следва да проучи паричните преводи с ограничен обхват
The spokesperson further explained that Allianz will next examine money transfers with a limited scopeВ някои случаи плащанията на паричните преводи могат да бъдат предмет на местни данъци
Въпреки това в някои страни местните разпоредби изискват паричните преводи да се конвертират единствено в момента, в който се изплащат.
However, in some countries local regulations require money transfers to be converted only when they are paid out.Паричните преводи от работници емигранти в Либия драстично намаляха, търговията е нарушена
Remittances from migrant workers in Libya have been drastically reduced,По този начин паричните преводи се изпълняват към повече от 180 държави в над 30 валути.
Therefore, money transfers are performed to more than 180 countries in over 30 currencies.Голям брой хора ще станат още по-зависими от чуждестранната помощ и паричните преводи от роднини в чужбина.
Many people will become more dependent on foreign aid and remittances from family abroad.По този начин паричните преводи се изпълняват към повече от 180 държави в над 30 валути.
So we perform money transfers to more than 180 countries, in over 30 currencies.Аз ви казах преди два дни, аз не ще да се изчака не паричните преводи.
I told you two days ago I wasn't going to await no remittances.обменът на информация, какъвто в действителност са паричните преводи, трябва да се остави на други участници на пазара.
whereas exchange of information, which money transfers actually are, should be left to other market players.което пък от своя страна подхранва паричните преводи.
fuelling remittances.изпълнят обещанията си и в следващите седмици може да се очакват паричните преводи.
meet their obligations and in the following weeks money transfers can be expected.Една от най-важните области, които биха могли да бъдат засегнати от Libra, са паричните преводи, напр.
One of the most important areas that could be impacted by Libra is remittances, i.e.SEPA е специално споразумение между страните от Европейската икономическа зона, което има за цел да улесни паричните преводи между държавите-членки.
SEPA is a special agreement between EEA countries that aims to facilitate money transfers between members states.Имаше дневен лимит за теглене на пари от банкоматите до 60 евро, а паричните преводи към чужбина бяха забранени.
A daily cash withdrawal limit of 60 euro and strict prohibitions on money transfers abroad.Системата Paysera е незаменима при работа с чуждестранни клиенти- бързината и цените на паричните преводи надхвърлиха всички очаквания.
The Paysera system is irreplaceable when working with foreign clients- the speed and prices of money transfers have completely met our expectations.като например паричните преводи и търговското финансиране.
such as money transfers and trade finance, for example.За тази цел предложената наредба предвижда налагането на по-строг контрол върху паричните преводи, за да се гарантира пълното им проследяване.
To that end, the proposed regulation envisions the imposition of tighter controls on all money transfers in order to ensure their full traceability.Тъй като 2016 основа за намаляване на паричните преводи, свързани с НИРД, се състои от разходите за данък върху заплатите плюс други разходи
Паричните преводи от арменци, които работят в Русия, са значителна част от брутния вътрешен продукт на Армения.
Cash remittances sent back home from Armenians working abroad have always been an important part of Armenia's gross domestic product.
