ПАРНИЦИ - превод на Английски

• greenhouses
• hothouses
• glasshouses
• greenhouse

Примери за използване на Парници на Български и техните преводи на Английски

Тези парници криеха свръхсекретна програма за разработване на билкова ваксина срещу зомби вируса.
That greenhouse hid a top secret crash program to develop an herbal vaccine against the zombie virus.

Проектиране на типови вертикални парници за производство на екологически продукти за деца,
Design of typical vertical hothouses for the production of ecological products for children,

трябва да бъде включено в препарати, които да се използват в затворени пространства, като складове или парници.
is to be used in enclosed spaces such as warehouses or glasshouses;

Когато трансплантиране в парници или на открито място могат да добавят 10-15 г суперфосфат във всяка дупка.
When planting seedlings in a greenhouse or in open soil, you can add 10-15 g of superphosphate to each well.

затова фермерите ги отглеждат в парници съвсем без почва.
so farmers grow them in hothouses without using soil at all.

държавните субсидии за селското стопанство инвестициите в парници се радват на все по-голяма популярност сред водещите руски бизнесмени,
governmental subsidies programs for agriculture, investments in the greenhouse business have become increasingly popular among leading Russian businessmen,

му било омръзнало от отглеждането им в парници.
he was tired of growing them in greenhouse conditions.

Искате ли вашата информация да се излъчва при търсенето Системи за капково напояване за парници?
Do you want to show information upon request of Designing of irrigation systems for garden?

за активни вещества, използвани върху продукти на склад или в парници, където експозицията е невъзможна.
in the case of active substances used on stored products or in glasshouses where exposure is precluded.

Когато работихме по"Проекта Рай," ние трябваше да създадем много големи парници в едно място, което е не само неправилно,
When we were working on the Eden Project, we had to create a very large greenhouse in a site that was not only irregular,

Но този елемент е добре абсорбира само от възрастни парници патладжани, следователно, в ранните етапи на развитие,
But this element is well absorbed only by adult greenhouse eggplants, therefore, in the early stages of development,

Слънчевата централа е на свой ред се използва за генериране на електричество за захранване на помпите, транспортиращи морската вода от Червено море до соленоводните парници и вентиалторите, които циркулират влажния въздух в оранжериите.
The solar power plant is in turn used to generate electricity to power the pumps to transport the seawater from the Red Sea to the saltwater greenhouse and the fans to circulate the humid air within the greenhouse..

държавните субсидии за селското стопанство инвестициите в парници се радват на все по-голяма популярност сред водещите руски бизнесмени,
governmental subsidies programs for agriculture, investments in the greenhouse business have become increasingly popular among leading Russian businessmen,

както и в оранжерии и парници естествена светлина не е достатъчно,
as well as in greenhouses and hothouses of natural light is not enough,

Държавни помощи- Освобождаване от акцизи върху газьол, използван за отопление на парници- Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с общия пазар
State aid- Exemption from excise duty on diesel used to heat glasshouses- Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market

Парникът е магичен по това време от годината.
The greenhouse is magical this time of year.

Парникът е доста далеч оттук.
That greenhouse is a long ways away.

Аз съм в парник, пълен с паяжини.
I'm in a greenhouse full of spiders' webs.

А парниците ни са тук!
And our greenhouse is over here!

Домат Благовест прехвърлен в парника два месеца след засаждане на семена.
Tomato Blagovest transferred into the greenhouse two months after planting seeds.