ПАРНИЦИ - превод на Румънски

• sere
• seră

Примери за използване на Парници на Български и техните преводи на Румънски

Размножаване: семената, засети в началото на април в парници или в началото на май на постоянно място.
Propagarea: sămânţa semănată la începutul lunii aprilie, în sere sau la începutul lunii mai pe un loc permanent.

Размножаване: семена, семената на които се провежда през март и април в парници или на открито или под зимата.
Raspandire: seminţe, seminţe de care se efectuează în martie şi aprilie, în sere sau în aer liber, sau în timpul iernii.

разсад се отглеждат в парници.
răsadurile sunt cultivate în sere.

Изключенията ще бъдат ограничени до възможността привлекателните за пчелите култури да бъдат третирани само в парници, а на открито- след цъфтежа.
Derogările vor fi limitate la posibilitatea de a trata culturile care atrag albine din sere și din câmpurile în aer liber numai după înflorire.

зеленчукови култури(напр. в парници).
legume(de exemplu, în sere).

За да се ускори процеса на вегетация и разсаждане в парници, почвата може да се подгрява с нагревателни кабели,
În scopul de a accelera vegetația și reproducerea în sere, solul poate fi încălzit de la începutul primăverii,

за защита и парници, за ко-екструзия върху ABS или PVC панели за каравани,
protecţie şi sere, panouri co- extrudate cu ABS

подпори за увивни растения, парници и оранжерии трябва да има много от един и същи вид на пластмасови бутилки,
suporturile pentru plantele de alpinism, serele și sera ar trebui să aibă multe sticle de plastic similare,

Но този елемент е добре абсорбира само от възрастни парници патладжани, следователно, в ранните етапи на развитие,
Dar acest element este bine absorbit numai de vinete de seră adulte, prin urmare, în stadiile incipiente de dezvoltare,

НДПУОС представлява максимално увеличаване на ефикасността от напояването на зеленчукови култури в затворени парници, разположени в сухи райони, чрез изпълнение на следните действия:-.
Cea mai bună practică de management de mediu este de a maximiza eficiența irigațiilor culturilor de leguminoase în sere închise, care sunt situate în zone aride prin punerea în aplicare a următoarelor acțiuni:-.

оранжерии и парници и увеличаване на влажността в помещението при 60
sere și sere și crește umiditatea în cameră,

ние симулираме и тестваме парници, които биха могли да се интегрират в лунния или в марсианския хабитат,
simulăm și testăm sere care ar putea fi asamblate într-un habitat lunar

за активни вещества, използвани върху продукти на склад или в парници, където експозицията е невъзможна.
în cazul substanțelor active utilizate pentru produsele depozitate sau în sere în care expunerea este exclusă.

например се насърчи изграждането на неутрални по отношение на CO2 парници, които също да са способни да произвеждат енергия,
promovare a noilor tehnologii, inclusiv din fonduri europene, de exemplu, prin promovarea construirii unor sere fără CO2, care pot, de asemenea, să producă energie,

след това ги инсталирате в отопляеми парници и оранжерии, и сеят семената на фиданките трябва да бъде не по-рано от 20- 25 март.
apoi instalaţi-le în sere încălzite şi sere, şi să semene seminţele de răsaduri trebuie să fie nu mai devreme de 20- 25 martie.

както и комплекс от парници, оборудван с климатик с разширяема инфраструктура, за да се адаптират
prelucrarea 3-D și complexul de seră, dotat cu climatizare cu o infrastructură extensibilă pentru a se adapta condițiilor de creștere variate,

тор. Това е пластмаса, от която се правят малки парници точно по повърхността на земята
iar acesta e un plastic folosit pentru mici sere chiar pe suprafaţa solului,

Тези парници допринасят значително за глобалното затопляне като използват 1м3 вода за всеки квадратен метър на година,
Aceste sere contribuie semnificativ la încalzirea globala, utilizand 1 metru cub de apa pe m2 pe an,

Домат Благовест прехвърлен в парника два месеца след засаждане на семена.
Tomato Blagovest transferat în seră la două luni după plantarea semințelor.

Това е парника, изкарваме достатъчно моркови
Aceea e sera, sunt destui morcovi