ПАРЧЕ СИРЕНЕ - превод на Английски

• piece of cheese
• slice of cheese
• chunk of cheese
• piece of cheesecake
• block of cheese

Примери за използване на Парче сирене на Български и техните преводи на Английски

просто трябва да ядат малко шоколад или парче сирене, да пият чаша вино
just need to eat a little chocolate or a slice of cheese, drink a glass of wine

с хапеха кора на хляб в една ръкавица ръка и парче сирене в другата.
with a gnawed crust of bread in one gloved hand and a chunk of cheese in the other.

Сложи си малко парче сирене в устата и тогава все едно майка ти говори.
Put a piece of cheesecake in your mouth, and that could be your mother talking.

Можете също така да поставете парче сирене върху засегнатия мъдрец за бързо облекчение.
You can also put a piece of cheese over the affected wisdom tooth for quick relief.

Добавянето на някакъв хумус, парче сирене или някакво извара би направило това вкусна пълнозърнеста закуска.
Adding some hummus, a slice of cheese or some cottage cheese would make this a delicious whole-grain snack.

кисело мляко, парче сирене.
sour milk, a slice of cheese.

Оцелях като бях най- противното нещо което някога е налагало някой по главата в задната алея заради парче сирене.
I survived by being the nastiest piece of work that ever clubbed someone over the head in a back alley over a hunk of cheese.

нарязани зеленчуци под парче сирене или в домашна пица.
chopped vegetables under a piece of cheese or in homemade pizza.

Приятел, който винаги би подал лапата си срещу усмивка или парче сирене.
A friend who would never hesitate to offer his paw… in exchange for a simple smile… or a slice of cheese.

Закуска може да бъде много по-интересно, отколкото само овесена каша или хляб с парче сирене.
Breakfasts can be much more interesting than just oatmeal or bread with a slice of cheese.

пълни с мляно месо и се поставя парче сирене над.
filled with minced meat and place a slice of cheese over.

добавени от допълнително парче сирене.
calories by adding extra slice of cheese.

За вечеря: ниско съдържание на мазнини извара(не повече от 100 грама), парче сирене, натурално кисело мляко
For dinner: low-fat cottage cheese(no more than 100 grams), a slice of cheese, natural yogurt

картофен чипс солено може да бъде цяло зърно бисквити с малко парче сирене или дори някои ниско съдържание на мазнини извара.
salty potato chips can be whole grain crackers with a slice of cheese or even low-fat cottage cheese..

дългите маршрути на Андалусия, кралят пристига в ресторант, където му се поднася чаша вино с парче сирене отгоре.
the king arrived at a restaurant where he was served a glass of wine with a slice of cheese over the shop.

се поръсва със сирене(или лежеше парче сирене отгоре), поставете във фурната за 15 минути, за да се стопи сиренето..
sprinkle with cheese(or lay a slice of cheese on top), place in oven for 15 minutes to melt the cheese..

Ако трябва да вземете нещо от хладилника(например парче сирене), трябва първо да извадите всичко(картона с яйцата, бутилките, салатите,
If you need to take out something from the fridge(like a block of cheese), you have to remove all the stuff that's on top(like cartons with eggs,

Отрежете парчето сирене, което ви е нужно, заедно с опаковката.
Cut off the piece of cheese you want together with part of the packaging.

Най-вече малките парчета сирене и маслини ще дойдат тук.
Most of all, small pieces of cheese and olives will come here.

Ние сме като онези отделно опаковани парчета сирене, които… Приятели сме.
Like those… individually wrapped slices of cheese that… we're friends.