ПАТЕНТНИ - превод на Английски

• patent
• patents
• patenting

Примери за използване на Патентни на Български и техните преводи на Английски

Apple отново отива на съд за патентни нарушения.
Apple is once again facing a lawsuit over a patent violation.

Обхватът на тази закрила се определя от публикуваните патентни претенции.
The scope of such protection shall be defined by the patent claims as published.

Чистата печалба на компанията обаче отбелязва спад поради патентни спорове.
The business software company's net profit, however, dropped on account of a provision for a patent litigation.

От своя страна Nokia се съгласява да не предевява свой патентни права директно срещу Qualcomm, като по този начин позволява на американската компания да използва нейни технологични постижения.
In turn, Nokia will not enforce its patents against Qualcomm, which allows the company to use Nokia technology in its chipsets.

Целта на тази част не е да ви подбужда да нарушавате патентни или други права за собственост,
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims

Защитните патентни стратегии, които са съсредоточени основно върху изключването на конкурентите, без да полагат иновационни усилия, ще продължат да бъдат наблюдавани.
Defensive patenting strategies that mainly focus on excluding competitors without pursuing innovative efforts also will remain under scrutiny.

права за дизайн, патентни права, права върху търговски марки
trademarks, patents, industrial design rights

Защитните патентни стратегии, които са съсредоточени основно върху изключването на конкурентите, без да полагат иновационни.
Defensive patenting strategies that mainly focus on excluding competitors without pursuing innovative efforts will remain under scrutiny.

Целта на тази част не е да ви подбужда да нарушавате патентни или други права за собственост, или да оспорвате валидността на такива права;
It is not the purpose of this section to induce youto infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;

права за дизайн, патентни права, права върху търговски марки
rights to designs, patents, rights to trademarks and other laws

Целта на тази част не е да ви подбужда да нарушавате патентни или други права за собственост,
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims

Нашият фокус е не само върху броя, но и върху качеството и широкия регионален обхват на нашите патентни права.
Our focus is not just on the mere number of patents but also on the quality and the broad regional distribution of our protective rights.

е необходимо да са защитени от конкуренция, чрез авторски и патентни права.
it's crucial to protect your projects through use of copyrights and patents.

злото на монополните патентни въобще не е необходимост.
it turns out that the evil of monopoly patents isn't at all necessary.

подаде патентни заявки, за да защити правото върху легендарните си джипове, които датират от 1948 г.
has filed trademark applications to protect the shape of its Land Rovers, which date back to 1948.

Директорът на компанията използва инвестицията, за да получи патентни права за процеса на вулканизация
The company's director used his investment to acquire the patent rights for the vulcanization process, and they invented these

Следващото важно правомощие, което следва да притежава Органът, е свързано с патентни права върху изобретения и задължението те да бъдат свободно използвани в интерес на човечеството.
The next important competency that the organ should have is related to ownership of patents to inventions and the obligation to facilitate their free use in the interest of humankind.

да не позволяват достъпа до определени видове информация като ценообразуване или патентни данни.
may not wish to make pricing or proprietary information available.

произхождащи от самите патентни носители.
sourced directly from the patent holders themselves.

през май 2006г проекта се преименува на Wireshark, заради патентни проблеми.
the project was renamed Wireshark in May 2006 due to trademark issues….