ПАТЕНТНИ - превод на Румънски

• brevete
• de brevetare
• patent
• brevet
• brevetelor
• brevetele

Примери за използване на Патентни на Български и техните преводи на Румънски

Инвестиция в нематериални активи" означава инвестиция в прехвърляне на технология посредством придобиване на патентни права, лицензи,
(l)"investiţie în active necorporale" reprezintă o investiţie în transferul de tehnologie prin achiziţionarea drepturilor de brevet, de licenţe, know-how

Apple изплати на Nokia 2 милиарда долара, за да избегне по-нататъшни патентни спорове.
Apple a plătit Nokia 2 miliarde de dolari pentru a scăpa de lupta împotriva brevetelor vechi.

Ние сме в състояние да образци като си дизайн след това да ви ги изпраща за наша сметка(Изключване на патентни модели).
Suntem capabili face probe ca design-ul, apoi trimite-le pe cheltuiala noastră(Exclude modele de brevete).

ЕС също така е един от тези патентни договори, която позволява на подаване на Заявление за единния патент на ЕС.
UE are, de asemenea, una dintre aceste tratate de brevet, care permite depunerea unei cereri de brevet european unic.

консумативи, патентни разходи и разходи за публикации.
consumabile, costurile brevetelor şi publicaţiilor.

Той се опита да ме съди за нарушаване на патентни права но той не е имал причина.
A încercat să mă dea în judecată pentru încălcarea brevetului, dar n-a avut un caz.

Курсовете са предназначени за персонала на националните патентни служби, патентни библиотеки и всеки друг,
Cursurile sunt destinate personalului din cadrul oficiilor naționale de brevete, documentariștilor din domeniul brevetelor

Осем патентни техники гарантират гладкото,
Opt tehnici de brevet asigură buna,

Въпреки броя на патентни заявления, макар, че си струва да се отбележи, че те се припокриват до известна степен.
În ciuda numărului de depuneri de brevete, deși, este de remarcat faptul că acestea se suprapun într-o anumită măsură.

Porsche подаде серия от патентни заявки за задвижващи агрегати за батерии
Porsche a depus o serie de cereri de brevet de invenție pentru motoarele cu baterii

IP-Discover Lite е вашият личен асистент за управлението на публичните патентни приложения и бази данни, автоматизиране на много от досадни задачи, свързани с научни изследвания Internet интелектуална собственост.
IP-Discover Lite este asistent personal pentru gestionarea bazelor de date de brevete și de aplicare publice automatizarea multe dintre sarcinile plictisitoare asociate cu cercetarea Internet proprietate intelectuală.

QAY220 всички терени кран наследява 222 патентни техники и 38 нови техники патенти.
QAY220 tot macara teren moștenește 222 tehnicile de brevete și 38 de noi tehnici de brevete..

който държи изключителните патентни права.
care deţinea drepturile exclusive de patentare.

по-специално във връзка с нематериалните активи(патентни кутии, кутии на знания или преференциални данъчни режими за приходи от интелектуална собственост).
în special în ceea ce privește activele necorporale(pachete pentru brevete, know-how sau drepturi de proprietate intelectuală);

също и програмисти, патентни специалисти, преводачи, библиотечен персонал.
specialiști în brevete, traducători, personalul bibliotecii.

Според ЕПВ през 2016 г. са подадени почти 160, 000 европейски патентни заявления, наравно с рекордния брой от предишната година.
Potrivit raportului EPO, aproape 160.000 de cereri de brevete la nivel european au fost depuse în 2016, la egalitate cu numărul de brevete înregistrate în anul anterior.

редица национални технически патентни свидетелства.
un număr de certificate naționale de brevete tehnice.

(105) В контекста на тази глава ПИС се отнася по-специално до патентите(с изключение на непубликуваните патентни приложения).
(105) În contextul acestui capitol, DPI se referă în special la brevete(cu excepția cererilor de brevetare nepublicate).

Успоредно с това започването на отделна проверка относно режимите на данъчно облагане в областта на интелектуалната собственост(„патентни кутии“).
În paralel, inițierea unei anchete separate referitoare la regimurile fiscale privind proprietatea intelectuală(„regimurile fiscale favorabile pentru brevete”);

Американският фармацевтичен гигант„Пфайзер" и хърватската компания"Дженера Рисърч" подписаха договор за патентни права.[Гети Имиджис].
Gigantul farmaceutic american Pfizer şi firma croată Genera Research au semnat un contract privind drepturile de brevet.[Getty Images].