ПАТЕНТОСПОСОБНОСТ - превод на Английски

• patentability
• patents

Примери за използване на Патентоспособност на Български и техните преводи на Английски

(4) Алинеи 2 и 3 не изключват от патентоспособност вещество или състав, включени в нивото на техниката,
(4) Paragraphs 2 and 3 shall not exclude the patentability of any substance or composition,

Юли Държавите-членки на ЕПК обсъждат патентоспособността на растенията, получени изключително чрез биологични процеси.
Mar EPO member states discuss patentability of plants obtained by essentially biological processes.

Патентоспособността на растенията и основните биологични процеси.
Patentability of plants and essentially biological processes.

Патентоспособността на изобретения, отнасящи се до.
Patentability of Inventions involving AI.

Патентоспособността и изследванията не ни изглеждат неразривно свързани.
Patentability and research do not appear to be indissociable from one another.

Твоята дума относно патентоспособността на компютърните програми.
Your say on the patentability of computer programs.

Директива относно патентоспособността на софтуерните продукти”.
Directive on the patentability of software.".

Патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси.
Patentability of plants and essentially biological processes.

Нейният предмет е ограничен до патентоспособността на биотехнологичните изобретения.
It was limited to the patentability of biotechnological inventions.

Често, основанията са подмножество на изискванията за патентоспособността в съответната страна.
Often, the grounds are a subset of requirements for patentability in the relevant country.

Параграф 1, буква б не засяга патентоспособността на изобретения, които засягат микробиологичен
Subparagraph(b) of this paragraph shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological

В държавите-членки, чието национално законодателство до 1 януари 1990 г. не е определило патентоспособността на продуктите за растителна защита,
In those Member States whose national law did not, on 1 January 1990, provide for the patentability of plant protection products,

Като взе предвид въпроса до Комисията относно патентоспособността на растенията и основните биологични процеси(O-000026/2019- B9‑2019).
Having regard to the question to the Commission on the patentability of plants and essential biological processes(O-000026/2019- B9‑0051/2019).

от ЕПК да изключва от патентоспособността методите за лечение,
the EPC excludes the patentability of methods of therapeutic treatment,

подход дружества с патентоспособността мнение в ръка, така че можете да покажете на фирми, както е описано по-горе.
approach companies with the patentability opinion in-hand so you can show the companies as described above.

държавите-членки да гарантират, че общите правила относно патентоспособността са адаптирани към преобладаващите условия във всеки отделен сектор;
the Member States to ensure that common rules on patentability are appropriate to the conditions prevailing in each particular sector;

Канадската съдебната практика e свързана с два основни казуса, които показват нагледно огромното значение на някои критерии, обуславящи патентоспособността на изобретения, в които е включен компютърен софтуер.
Canadian jurisprudence e associated with two major case studies that illustrate the great importance of certain criteria determining the patentability of inventions which include computer software.

което априори изключва патентоспособността на биологичен материал;
which precludes a priori the patentability of biological matter;

Всяко избрано национално/ регионално патентно ведомство след това самостоятелно взема решение за патентоспособността на международната(PCT) патентна заявка в съответната страна/ регион.
Each selected national/ regional patent office then independently decides on the patentability of the international patent application in the respective country/region.

Въпросът е повдигнат по повод на дело относно патентоспособността на изобретение, свързано със създаването на неврални прекурсорни клетки,
It is raised in a case concerning the patentability of an invention involving the production of neural precursor cells,