ПАТРИОТИЧНИ - превод на Английски

• patriotic
• patriotically
• the patriot

Примери за използване на Патриотични на Български и техните преводи на Английски

за възпитаване и формиране на патриотични чувства към родния край- богатото му културно-историческо наследство и уникални природни забележителности.
shaping feelings of patriotism to the birthplace- its rich cultural-historical heritage and unique natural landmarks.

Зевс и неговото семейство от полухора-полубогове пораждаха патриотични и национални чувства,
They had a patriotic and racial feeling for Zeus

Протекционистите са склонни да обвиват своята програма в патриотични и състрадателни думи, но тяхната цел е насочена и служи само на тях.
Protectionists are prone to wrap their agenda in words of patriotism and compassion, but their aim is self-centered and self-serving.

Тези патриотични идеали са толкова дълбоки
These ideals of patriotism are so deep

философия, и един от най-красноречивите патриотични водачи в колониите.
one of the most eloquent patriot leaders in the colonies.

Много от неговите успешни роли водят до продължения, както става и с една от по-новите му роли на Джак Райън в„Патриотични игри“(1992 г.).
Many of his successful roles led to sequels as did his more recent portrayal of Jack Ryan in Patriot Games(1992).

Харисън Форд се завръща като непоколебимия агент от ЦРУ Джак Райън в този касов хит, създаден от продуцентите на“Патриотични игри” и спечелил овациите на критиката.
Harrison Ford returns as intrepid CIA agent Jack Ryan in this critically acclaimed box-office smash from the producers of Patriot Games.

Ако пропуснем нещо при първият удар Южните корейци имат патриотични батареи по цялата граница.
Any tubes we missed in the first Cruise strikes and… 117 runs… the South Koreans have Patriot batteries all along the line.

в замяна щяха да предложат своите патриотични комплекси.
in return to purchase their Patriot complexes.

настроенията им са патриотични, започват да правят нещо, което смятат за правилно срещу онези, които лошо се отнасят с Русия”, коментира той.
and if they are patriotically minded- they start making their contributions which are right, from their point of view- to the fight against those who say bad things about Russia.".

прочели какво се случва в международните отношения, и ако настроенията им са патриотични, започват да правят нещо, което смятат за правилно срещу онези, които лошо се отнасят с Русия”, коментира той.
and if they are patriotically minded, they start to make their own contribution to what they believe is the good fight against those who speak badly about Russia.”.

Броят на т. нар.„патриотични“ групи, включително въоръжените формирования,
It reported that the number of so-called Patriot groups, including armed militias,

Броят на т. нар.„патриотични“ групи, включително въоръжените формирования,
The number of so-called Patriot groups, including armed militias,

за решаване на задачите, пред които сме изправени, идват от патриотични позиции и отразяват интересите на техните привърженици и избиратели.
the main political forces speak from the position of patriotism and reflect the interests of their followers and voters.”.

до„Кексови войни“ и„Враг номер едно“- дори„Железният човек“,„Опра“,„Джей Лено“,„Патриотични игри“,„Войната на Чарли Уилсън“ и„Винаги ще има утре“-
to Cupcake Wars and Zero Dark Thirty- even Iron Man, Oprah, Patriot Games, and the James Bond thriller, Tomorrow Never Dies-

Патриотичното възпитание в детската градина.
Patriotic education in kindergarten.

Чудесна, патриотична творба на модерното изкуство.
A fine, patriotic piece of modern art.

Патриотичните песни станаха обща черта в следващите фестивали.
Patriotic songs became a common feature in subsequent festivals.

Търсим патриотичния Робин Худ?
We're looking for a patriotic Robin Hood?

Просто върша патриотичен дълг, ефрейтор.
Just doing my patriotic duty, Corporal.