ПАЦИЕНТЪТ СЕ ПРЕПОРЪЧВА - превод на Английски

• patient is recommended
• patient is advised

Примери за използване на Пациентът се препоръчва на Български и техните преводи на Английски

С тази цел всички пациенти се препоръчва комплекс от специални упражнения.
For this purpose, all patients are recommended a set of special exercises.

Вместо това пациентите се препоръчва да използвате тревожност да се промени.
Instead patients are advised to use anxiety to change.

Пациентите се препоръчват да приемат най-малко една пълна чаша вода за медикаменти;
Patients are advised to take at least one full cup of water for medication;

Пациентите се препоръчват да преминат ултразвук,
Patients are advised to undergo ultrasound,

В периода на ремисия пациентите се препоръчват физиотерапия, акупунктура,
In the period of remission patients are recommended physiotherapy, acupuncture,

Въпреки това пациентите се препоръчват да го приемат с храна, за да се предотврати гадене.
However, patients are advised to take it with food to prevent nausea.

Като цяло хоспитализацията на хронично психично заболяване, пациентите се препоръчва само когато пациентът може да стане опасно за себе си или другите.
Generally hospitalization of chronic mental illness patient is recommended only when the patient can become dangerous to oneself or the others.

С оглед наличието на микрофлора от пациентите се препоръчва изплакване в продължение на 20- 30 секунди след всеки пациент..
Even with anti-retraction valves, flushing devices for a minimum of 20- 30 seconds after each patient is recommended.

По време на записа на мозъка biocurrents пациент се препоръчва да не се движат, тъй като това ще предизвика смущения в ЕЕГ,
During the recording of brain biocurrents patient is recommended not to move, as this will

По време на периода на употреба на лекарството, пациентите се препоръчва да се използва много течност,
During the period of application of the drug, the patient is recommended to drink plenty of liquid,

За тези пациенти се препоръчва внимателно да се следват всички мерки
For these patients, it is recommended to scrupulously follow all the measures

При тези пациенти се препоръчва да се направи електрокардиограма(ЕКГ) преди започване на лечението
In these patients, it is recommended that an electrocardiogram(ECG) is obtained prior to dosing

Обикновено пациентите се препоръчва да се спи изправен в продължение на няколко дни след като горната част на зъба мъдрост е изтеглен.
Usually patients are advised to sleep upright for a few days after the upper wisdom tooth is pulled.

За да се постигне максимална ефективност на консервативно лечение, пациентите се препоръчва да се съобразят с диетата,
To maximize the effectiveness of conservative treatment, patients are advised to comply with the diet that excludes eating spicy,

При тези пациенти се препоръчва да се използва различен вид диализна мембрана
In these patients, it is recommended to use a different type of dialysis membrane

силно отслабени пациенти се препоръчва след първия цикъл на упражнения да се извърши масаж на гърба,
strongly weakened patients are recommended to massage the back after the first exercise cycle

Докато това понякога може да бъде отговорът, тя трябва да се направи внимателно, и пациенти се препоръчва да се Посъветвайте се с лекар преди това.
While this can occasionally be the answer, it has to be done carefully, and patients are recommended to ask a doctor prior to doing this.

Докато това понякога може да бъде отговорът, тя трябва да се направи внимателно, и пациенти се препоръчва да се Посъветвайте се с лекар преди това.
Whilst this can often be a solution, it end up being done with caution and patients are recommended to consult a doctor before they do so.

Следователно, такива пациенти се препоръчват да бъдат наблюдавани от гинеколога от първите седмици на бременността, а не да се откаже от
Therefore, such patients are recommended to be observed at the gynecologist from the very first weeks of pregnancy

В някои случаи пациентите се препоръчват да посетят психолог,
In some cases, patients are recommended to visit a psychologist,