PATIENT IS RECOMMENDED - превод на Български

• пациентът се препоръчва
• на пациентката се препоръчва
• пациентите се препоръчва

Примери за използване на Patient is recommended на Английски и техните преводи на Български

Within 2 weeks, the patient is recommended to use 20 mg of the drug in the morning.
В рамките на 2 седмици пациентът се препоръчва да използва 20 mg от лекарството сутрин.

If a pathology of the reproductive system is suspected, the patient is recommended to undergo tests for hormones.
Ако се подозира патология на репродуктивната система, пациентът се препоръчва да се подлагат на тестове за хормони.

If the stage of the disease is acute, the patient is recommended to have a bed rest,
Ако стадият на заболяването е остър, пациентът се препоръчва да има легло за почивка,

as well as local ointments forcomplex treatment of ankle joint diseases, the patient is recommended to take multivitamin complexes that contain calcium
както и местните мехлеми закомплексно лечение на заболявания на глезените, пациентът се препоръчва да приема мултивитаминови комплекси, които съдържат калций

During the recording of brain biocurrents patient is recommended not to move, as this will
По време на записа на мозъка biocurrents пациент се препоръчва да не се движат, тъй като това ще предизвика смущения в ЕЕГ,

in order to prevent exacerbations, the patient is recommended to repeat courses of treatment every six months.
за да се предотврати екзацербация, се препоръчва пациентът да повтаря лечението на всеки шест месеца.

After vascular angiography is performed, the patient is recommended to drink more in order to excrete more iodine
След съдова ангиография се извършва, на пациента се препоръчва да се пие повече, за да се отделят повече йод

In addition, the patient is recommended to undergo genetic testing,
Освен това на пациента се препоръчва да се подложи на генетично изследване, което може да

Therefore, the patient is recommended a fractional diet, with an equal time interval between feeding, at the same time.
Поради това на пациента се препоръчва едновременно намаляване на диетата с равен интервал от време между хранене.

The patient is recommended to have coitus on the day of, and on the day following, hCG administration.
На пациента се препоръчва да осъществи коитус в деня на прилагането на hCG, и отново на следващия ден.

In severe infections, the patient is recommended to take a medication at a dose of 625 mg(every eight hours) or 1000 mg(every 12 hours).
При тежки инфекции, на пациента се препоръчва да се доза от медикамент 625 мг(на всеки осем часа) или 1000 мг(на всеки 12 часа).

After the procedure the patient is recommended to spend two weeks in the hospital,
След процедурата на пациента се препоръчва да прекара две седмици в болницата,

Before training, the patient is recommended to lie down for a few minutes with raised legs.
Преди тренировка на пациента се препоръчва да лежи няколко минути с повдигнати крака.

The patient is recommended in the morning to treat the affected surface with iodine in 5% concentration,
На пациента се препоръчва сутрин да лекува засегнатата повърхност с йод в концентрация 5%

Therefore, before the injections are prescribed, the patient is recommended to undergo a full examination.
Следователно, преди да се предпишат инжекциите, на пациента се препоръчва да се подложи на пълен преглед.

After the procedure, the patient is recommended to perform active movements
След процедурата на пациента се препоръчва да се извършват активни движения

heavy bleeding leading to the development of anemia, the patient is recommended surgery.
тежки кръвни загуби, водещи до развитие на анемия, на пациента се препоръчва хирургическа намеса.

If a high leg amputation was performed, the patient is recommended twice a day to lie down on his stomach(for half an hour), turning his head in a convenient direction.
Ако е извършена ампутация с висок крак, пациентът се препоръчва два пъти дневно да лежи на стомаха си(за половин час), като обърна главата си в удобна посока.

During the operation, the patient is recommended to inject the first dose of Cephalosporin directly into the altered lymph node,
По време на операцията се препоръчва пациентът да инжектира първата доза цефалоспорин директно в променената лимфна възел,

the day before scanning the patient is recommended to drink plenty of fluids,
в деня преди сканиране на пациента се препоръчва да се пие много течности,