ПЕЛЕРИНАТА - превод на Английски

• cape
• cloak

Примери за използване на Пелерината на Български и техните преводи на Английски

Треперенето на пелерината казва всичко.
The flutter of the cape tells all.

И пелерината ти е добра.
And the cape is a nice touch.

Съжалявам, помислих си, че днес съм си сложил пелерината.
Sorry. I thought I was wearing a cape today.

Избродирайте инициалите на жена ми върху пелерината.
Have my wife's initials sewn into the cape.

Ей, ти с пелерината!
Hey. You in the cape.

Може да преосмислиш пелерината.
You might wanna rethink the cape.

Някой ме отведе до пелерината чрез топчетата ти.
Someone led me to the cape, And they used your marbles to do it.

вятърът… отвял пелерината….
the wind… blown the cloak away….

Протегни се, за да видим пълната дължина на пелерината.
Stretch out, so we can see the full… the full length of the cape.

Кой е този с пелерината?
Who's the guy with the cape?

Само да си сложа пелерината.".
I'm putting on the cape.

Припомниха си първия път, когато той й даде пелерината, след като я спаси от Тайлър на гробището
Remembering the first time he had given her the cloak, after he would saved her from Tyler in the graveyard

Пелерината е направена от специалнигумизиран материал,
Cloak is made from specialrubberized material,

Пелерината се съхранява във водата поради повърхностното напрежение на последното, което създава един вид филм.
The cloak is kept on the water due to the surface tension of the latter, which creates a kind of film.

На рисунката на северното крило на къщата пелерината на баща ми лежи обвита около фигурата на Бакхус.
In your drawing of the north side of the house… my father's cloak lies wrapped around a figure of Bacchus.

Разбира се, пръстенът е като пелерината, която Хари Потър облича, да за се вмъкне в Хогуортс.
Sure. Uh, the ring is like the cloak that Harry Potter wears to sneak around Hogwarts.

Стиснал здраво кутията, скрита под пелерината му, той последва мъжа и се качи на борда на кораба.
Still holding the box tightly concealed under his cloak, he followed the man aboard.

антропоморфен северен вятър се опитва да съблече пелерината на един пътник.
a personified North Wind tries to strip the cloak off of a traveler.

след това Премъдрата бръкна в пелерината си и подаде на Моарейн малко пакетче.
then the Wisdom delved into her cloak and handed a small packet to Moiraine.

сега смътно виждащи се от пелерината на Акатски.
now obscured by his Akatsuki cloak.