ПЕНСИОННИТЕ ПЛАНОВЕ - превод на Английски

• psas
• pension plans
• retirement plans

Примери за използване на Пенсионните планове на Български и техните преводи на Английски

Пенсионирането не трябва да е несигурно и затова пенсионните планове ви помагат да спестявате редовно
They offer pension plans that help you save regularly and invest smartly

Пенсионните планове, централните контрагенти(ЦК) и клиринговите членове полагат максимални усилия, за да допринасят за разработването на технически решения, които да улесняват клиринга на подобни договори за извънборсови деривати от пенсионните планове.
PSAs, CCPs and clearing members shall make their best efforts to contribute to the development of technical solutions that facilitate the clearing of such OTC derivative contracts by PSAs.

което би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху застраховките за живот и пенсионните планове;
which might have an adverse effect on life insurance and pension plans;

(24б) Освобождаването за пенсионните планове следва да продължи да се прилага, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент,
(24b) The exemption for PSAs should continue to apply from the date of entry into force of this Regulation and if this Regulation

Дали ЦК, клиринговите членове и пенсионните планове са направили необходимото и са разработили работещи технически решения, позволяващи участието на пенсионните планове в централен клиринг посредством внасяне на парични
(a) whether CCPs, clearing members and PSAs have undertaken an appropriate effort and developed viable technical solutions facilitating the participation of PSAs in central clearing by posting cash

клиринговите членове и пенсионните планове за постигане на работещи решения, позволяващи участието на пенсионните планове в централен клиринг,
clearing members and PSAs towards viable solutions facilitating the participation of PSAs in central clearing

изменение Комисията изготвя доклад, с който се оценява дали са били разработени работещи технически решения за прехвърлянето от пенсионните планове на парични и непарични обезпечения като променливи маржини,
the Commission shall prepare a report assessing whether viable technical solutions have been developed for the transfer by PSAs of cash and non-cash collateral as variation margins

Комисията създава експертна група, съставена от представители на пенсионните планове, ЦК, клиринговите членове и други заинтересовани страни по тези технически решения, за да следи техните усилия и да оценява напредъка, постигнат в разработването на технически решения, които да улесняват клиринга на подобни договори за извънборсови деривати от пенсионните планове.
The Commission shall set up an expert group made up of representatives of PSAs, CCPs, clearing members and other relevant parties to such technical solutions to monitor their efforts and assess the progress made in the development of technical solutions that facilitate the clearing of such OTC derivative contracts by PSAs.

на удължаването на срока, в който задължението за клиринг следва да не се прилага за пенсионните планове.
in respect of the extension of the period in which the clearing obligation should not apply to PSAs.

настоящия регламент за изменение] задължението за клиринг, предвидено в член 4, няма да се прилага за договорите за извънборсови деривати, за които обективно може да се измери, че водят до намаляване на инвестиционните рискове, пряко свързани с финансовата състоятелност на пенсионните планове, както и за образуванията, създадени с цел предоставяне на обезщетение на членове на пенсионни планове в случай на неизпълнение на пенсионните планове.
the clearing obligation set out in Article 4 shall not apply to OTC derivative contracts that are objectively measurable as reducing investment risks directly relating to the financial solvency of PSAs, and to entities established to provide compensation to members of PSAs in case of a default of a PSA.

се има предвид, че категорията на малките пансионни планове следва да не представлява над 5% от договорите за извънборсови деривати, сключени от пенсионните планове.“;
taking into account that the small PSA category shall not represent more than 5% of the OTC derivative contracts entered into by PSAs.”;

Фондовите пенсионни планове бяха в своя зародиш.
Funded pension plans were in their infancy.

Други работодатели предлагат пенсионни планове като предимство за служителите.
Many employers offer retirement plans as one of the benefits for their employees.

SKF се стреми да установи пенсионни планове по моделите с определена вноска.
SKF strives to establish pension plans based on defined contribution models.

Но личните пенсионни планове са предназначени да бъдат лични.
Obviously, retirement plans are personal.

Други работодатели предлагат пенсионни планове като предимство за служителите.
Other employers offer pension plans as a benefit to employees.

Промяна на бенефициентите за инвестиции, пенсионни планове, животозастрахователни полици
Change beneficiaries on investments, retirement plans, life insurance policies,

Безплатни Заявление за проследяване на вашите UK лични пенсионни планове.
Free Application to track your UK personal pension plans.

Повечето пенсионни планове- 401(k)
Most retirement plans- 401(k)s,

Здравни и пенсионни планове.
Health and pension plans.