ПЕРИОДИЧНАТА - превод на Английски

• periodic
• regular
• recurring
• recurrent

Примери за използване на Периодичната на Български и техните преводи на Английски

Отговорности: Определянето и периодичната оценка на Политиката по качеството на дружеството се извършва от ръководството, а одобряването- от Управителя.
Responsibilities: The determination and the recurrent appraisal of the Quality Policy of the company are being carried out by the Management board and the approval by the Manager.

включително всяка промяна в сумата или датата на периодичната транзакция.
including any change to the amount or the date of the recurring transaction.

Периодичната оценка на прилаганите мерки е от съществено значение за насърчаване на последователна подкрепа и интегрирането на успешни практики.
Regular evaluation of measures is essential to promote consistent support and mainstream successful practices.

Това се потвърждава от периодичната липса на съществени констатации в годишните доклади на Сметната палата.
This is confirmed by the recurrent absence of significant findings in the annual reports of the Court of Auditors.

Добива популярност през 1990 г. с периодичната си роля в комедийното предаване„In Living Color“.
He got his big break in 1990 with a regular role on the comedy show“In Living Color.”.

Периодичната проверка от сертифициран механик по спирачките ви гарантира, че вашият автомобил ще е безопасен за шофиране.
Having a certified mechanic periodically check your brakes ensures that your auto is safe to drive.

Ние знаем, че в периодичната система има елементи отвъд желязото
We know that in the periodical system there are elements beyond iron

Периодичната амортизация на сконтото се признава в печалбата или загубата като финансов
The periodic unwinding of the discount shall be recognised in profit

Samsung предоставя периодичната и автоматична актуализация на системата, която ще даде подсказка, след като е готова за инсталиране.
Samsung provides the periodic and automatic system update which would give a prompt once it's ready to be installed.

както и периодичната и изключителна интензивност на излъчване
shapes of the earth and the periodic and extraordinary intensity of emission

Комисията осигурява публикуването на списъка, предвиден в параграф 2, както и периодичната му актуализация.
The Commission shall make the list provided for in paragraph 2 public and update it periodically.

Повече информация, изследователи от Музея за естествена история на опазването на природата на Съединените щати, предоставена в подробна научна работа, публикувана в периодичната консервационна генетика.
More information, researchers from the Museum of Natural History of Nature Protection of the United States provided in a detailed scientific work published in the periodical Conservation Genetics.

посочените по-горе времеви ограничения или периодичната фиша в постоянство.
the above mentioned time constraints or the occasional slip in will power.

Освен периодичната информация, посочена в параграф 1, управителният орган предоставя
In addition to the regular information referred to in paragraph 1,

Освен периодичната информация, посочена в параграф 1, управителният орган предоставя
In addition to the regular information referred to in paragraph 1,

Наред с периодичната информация по параграф 1 ръководният орган предоставя своевременно на надзорния орган информация за всички обстоятелства,
In addition to the regular information referred to in paragraph 1, the management organ shall promptly pass

Плановете за действие в рамките на европейската политика за съседство(ЕПС) и периодичната оценка на тяхното прилагане остават важен инструмент за ускоряването на политическите
The ENP action plans and the regular assessment of their implementation remain an essential tool to advance political and economic reforms in

Изискванията за периодичната техническа проверка относно бордовата система eCall се уреждат съгласно Регламента на Европейския парламент и на Съвета относно
The requirements for the periodic technical inspection concerning the eCall in-vehicle system shall be regulated under the Regulation of the European Parliament

Ако това е така по време на периодичната смърт, или сънят на живото тяло,
If such is the case during the periodical death(sleep), of the living body, one may judge

илюстрацията е термин, който също се използва редовно, за да се отнася до периодичната публикация, която обикновено се състои от текст
illustration is a term that is also commonly used referring to the periodical publication that is usually composed of both text