ПЕРИОДИЧНАТА - превод на Румънски

• periodic
• periodică
• periodice

Примери за използване на Периодичната на Български и техните преводи на Румънски

В контекста на Периодичната система, един период представлява пълен хоризонтален ред от таблицата с химични елементи.
În tabelul periodic a elementelor, o perioadă este o linie orizontală al tabelului.

Периодичната употреба на резени сурови картофи бавно,
Utilizarea continuă a felii de cartof brute încet,

Най-добрият начин за битка периодичната същност на гъбична инфекция е физическо гнойна инфекция лечение.
Cel mai bun mod Bătălia natura recurente de drojdie de infectare este tratamentul de infecţie drojdie naturală.

Периодичната парична санкция се изчислява за всеки ден на нарушението до изпълнението на съответния регламент
Penalitatea cu titlu cominatoriu se calculează pentru fiecare zi de încălcare până când persoana în cauză se conformează regulamentului

Те не трябва да се носят без прекъсване, но периодичната употреба определено ще бъде много ефективна.
Nu trebuie purtate fara intrerupere, dar utilizarea periodica va fi cu siguranta foarte eficienta.

В това резюме добавянето на прогестоген като продължителна терапия е по- ефективно от периодичната терапия за намаляване на риска от ендометриална хиперплазия при по- продължително лечение.
În această examinare, adăugarea progestogenului ca terapie continuă a fost mai eficace decât terapia secvenţială în scăderea riscului de hiperplazie endometrială datorită prelungirii duratei de tratament.

Въпреки това в някои части на периодичната таблица, като d-блока и f-блока, хоризонталните прилики могат да бъдат толкова важни,
În unele părți ale tabelului periodic, cum ar fi blocul d și blocul f,

по брой равни на атомния номер на елемента в периодичната система.
pozitive egal cu numărul(atomic) din tabelul periodic.

Необходимо е тази оценка да следва и да се базира на периодичната оценка на плана въз основа на научните становища,
O astfel de evaluare ar trebui să urmeze și să se bazeze pe evaluarea periodică a planului bazat pe avize științifice:

който е същият за групата, която съответства на Периодичната таблица на елементите.
care este aceeași pentru grupul care corespunde tabelului periodic al elementelor.

Стрелката се причинява от периодичната промяна на тока, когато се захранва с променлив ток, и периодичната промяна на светлинния поток също се получава,
Stroboscopul este cauzat de schimbarea periodică a curentului atunci când este furnizată o sursă de alimentare cu curent alternativ, iar schimbarea periodică a fluxului de lumină are loc,

Наред с периодичната информация по параграф 1 ръководният орган предоставя своевременно на надзорния орган информация за всички обстоятелства,
(2) Pe lângă informațiile periodice menționate la alineatul(1), organul de conducere comunică în timp util organului de supraveghere

които позволяват на химици и така учениците да използват Периодичната таблица на компютрите си. МОНТАЖ: 1.
studenții deopotrivă să folosească tabelul periodic pe computerele lor. INSTALARE: 1.

Наред с периодичната информация по параграф 1 ръководният орган предоставя своевременно на надзорния орган информация за всички обстоятелства,
(2) Pe lânga informatiile periodice mentionate la alineatul(1), organul de conducere comunica in timp util organului de supraveghere

Във връзка с това трябва да се отбележи, че периодичната оценка на въздействието на плана не е пречка той да бъде изменян от законодателните органи,
În această privință, trebuie să se constate că evaluarea periodică a impactului planului nu împiedică legiuitorii să modifice planul, dacă acest lucru este

Индустрията в Чикаго и този модел позволява на хората да използват обекти да хванат химични елементи от периодичната таблица и да ги доближат за да се получи химична реакция.
Industrie din Chicago care permite oamenilor să folosească diverse obiecte să aleagă elemente chimice din tabelul periodic și să le unească pentru a produce diverse reacții chimice.

Ако човек няма възможност да похарчи материални ресурси за периодичната ваксинация на цялото население,
Dacă o persoană nu are posibilitatea de a cheltui resurse materiale pentru vaccinarea periodică a întregii populații,

Започнала през 1152 г. кръгла баптистерията взе няколко века, за да завършите поради периодичната липса на средства- най-вече когато Пиза е във война със съседните градове-държави като Флоренция и Сиена.
Începută în 1152, Baptisteriul circulară a luat mai multe secole pentru a finaliza din cauza lipsei de fonduri periodice- mai ales atunci când Pisa a fost în război cu orașe-state vecine, cum ar fi Florența și Siena.

Към днешна дата е известно, че Bracelet Bianchi метод на приложение включва повече от 30 елемента на периодичната таблица, включително калий,
Până în prezent, se știe că Bracelet Bianchi metoda de aplicare include mai mult de 30 de elemente ale tabelului periodic, incluzând potasiu,

за всички страни, от които се изисква да подават периодичната декларация, посочена в член 13,
tuturor părţilor cărora li se cere să transmită declaraţia periodică menţionată la art. 13 alin.(1)