ПЕРСИЙСКИЯ - превод на Английски

• persian
• gulf
• farsi

Примери за използване на Персийския на Български и техните преводи на Английски

Сега си с персийския Уди Алън.
Now you're stuck with a Persian Woody Allen.

Гръцки надписи от Failak в Персийския Хирон 15 1985.
The Greek inscriptions from Failaka in the Persian Gulf' Chiron 15 1985.

Първата дума, касаеща samosa, произхожда от персийския- sanbosag.
The first word concerning samosa was originated from the Persian- sanbosag.

Народът ми е верен на персийския цар, господарю!
My people are loyal subjects of the King of Persia, my lord!

Най-богатите държави от региона, които са и членки на Съвета за сътрудничество с арабските държави от Персийския залив1, съставляват петия по големина експортен пазар на Европейския Съюз(ЕС).
The richest countries in the region, which are also members of the Gulf Cooperation Council1, are the fifth largest export market for European Union(EU) goods.

Същото е вярно на Персийския и фарисеите, които бяха много силно разглежда цялата Римска империя
The same was true of the Farsi and Pharisee lot who were highly regarded throughout the Roman

Ако искате- Вече сте в състояние да си WordPress сайт преведени на Персийския или от Персийския.
If you want- you are now able to have your wordpress site translated to Farsi or from Farsi.

Коментар В третата година на персийския цар Кир едно нещо се откри на Даниил.
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to Daniel.

Коментар В третата година на персийския цар Кир едно нещо се откри на Даниил, който бе наречен Валтасасар.
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar.

От средния период на персийския до съвременния език се променят няколко неща, особено по отношение на граматиката,
From the middle period of the Persian to the modern language few things have changed, especially as regards

В равнините край Персийския и Омански заливи зимите са меки,
Around the Persian Gulf and the Gulf of Oman the winters are mild

Bulgarian(i) 1 В третата година на персийския цар Кир едно слово се откри на Даниил, който се нарича Валтасасар.
VIN(i) 1 In the third year of Cyrus, king of Persia, a message was revealed to Daniel(also known as Belteshazzar).

здравето на персийския ще зависи от гените,
the health of the Persian will depend on genes,

През 1739 г. преминал в притежание на персийския шах, който го нарекъл Koh-i-noor, означаващо“Планина от светлина”.
Plundered in 1739 by the Shah of Persia, who called it"Mountain of Light"(Koh-i-Noor).

Той е споменат в персийския Баян и възхвален като човек, който"надяна одеждата на ученика".
He is mentioned in the Persian Bayan and praised as one who"donned the robe of discipleship".

В персийския Баян Баб дава името"Баха" на първия месец от годината вж.
In the Persian Bayan, the Bab bestowed the name Baha on the first month of the year(see note 139)….

Самаряните отговориха, като се оплакаха от персийския цар и спряха работа(Esr 4).
The Samaritans responded by complaining to the king of Persia, and the work stopped(Ezra 4).

Мардохей, през царуването на Персийския цар Асуир, за спомен на чудесното избавление на евреите от злобните Аманови помисли.
during the reign of Ahasuerus king of Persia, in memory of the providential deliverance of the Jews from the malignant designs of Haman.

След тия събития, в царуването на персийския цар Артаксеркс,
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah,

Daniel 10 В третата година на персийския цар Кир едно слово се откри на Даниил, който се нарича Валтасасар.
Daniel 10 In the third year of Cyrus, king of Persia, a message was revealed to Daniel(also known as Belteshazzar).