ПЕРСОНАЛНО ОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• personal attitude
• personal approach
• personal treatment

Примери за използване на Персонално отношение на Български и техните преводи на Английски

Персоналното отношение и дискретното обслужване кара гостите да се чувстват специални.
The personal attitude and the discreet servicing make guests feel special.

Персоналното отношение към клиента за нас е на първо място.
The personal attitude towards the customer is for us at first place.

Персоналното отношение и изискано обслужване допринасят всеки гост да се чувства специален.
Personal attitude and sophisticated service help every guest feel special.

Персоналното отношение към клиента за нас е на първо място.
The personal attitude to the customer comes first.

Е, аз имам винаги персонални отношения с Господа.
Well, I haven't always had a personal relationship with the Lord.

Възприемаме персоналното отношение и отдаденост към проектите
We believe that personal attitude and dedication to projects

Ние от държим на персоналното отношение към всеки клиент, за това и нашите оферти винаги са персонализирани.
We believe in the personal approach to each client, and this is why our offers are always personalized.

прилагането на водещи технологии и персоналното отношение към всеки клиент и проект са истинската стойност на сглобяемите къщи, които предлагаме.
the application of leading technologies and personal attitude towards each client and project are the real value of the prefabricated houses that we offer.

Уважението и персоналното отношение към нашите клиенти е основна ценност в компанията. Високо качеството.
Respect and personal attitude to our customers are core values in our company. High qualiry.

От 2013 г. започнахме да предлагаме своите продукти и на световния пазар, където смятаме че печелим нови клиенти благодарение на отдадеността ни към спорта и персоналното отношение.
In 2013 we started selling worldwide where we believe win our clients thanks to our dedication to the sport and personal approach!

като ценим персоналното отношение към всеки клиент.
appreciating the personal attitude of each client.

които усещат грижата за себе си, затова персоналното отношение и разбиране на нуждите на нашите клиенти е наш приоритет.
For that reason, our priority is the personal attitude and understanding of the needs of our clients.

сигурността и персоналното отношение към всеки един от обитателите, са неразривно свързани.
security and personal attitude to each one of the guests are inextricably bound up.

Разположен в историческия център на града, хотелът съчетава уюта на луксозното настаняване и персоналното отношение към гостите.
Located in the historic centre of the city and offering memorable views of the Danube river the hotel combines the comfort of luxurious accommodation and personal attitude to guests.

Няма нищо лошо в това да се пише малко за персоналното отношение към нещата в своя бизнес блог.
There is nothing wrong with writing a little about personal attitude to things on your business blog.

на загрижеността ни и персоналното отношение към всеки клиент.
to our concern and personal attitude to each one of our clients.

сигурността и персоналното отношение към всеки един от обитателите, са неразривно свързани.
security and personal attitude to each of the occupants are inextricably bound up.

Персоналното отношение към клиентите ни отговаря и на персоналното отношение на нашите специалисти към отделните сървъри.
Personal attitude towards our clients also corresponds to the personal attitude of our specialists to individual servers.

финансови или персонални отношения.
financial or personal relationship.

За повече от 15-годишното си съществуване Инфрапроект Консулт прогресивно се разраства, като в същото време се стреми да запази високото качеството на услугите, които предоставя и персоналното отношение към своите дългогодишни и нови клиенти.
For more than 15 years of existence Infraproject Consult is progressively growing as at the same time is striving to maintain the high quality of its services and personal attitude towards its longstanding and new customers.