ПЕСИМИСТИЧЕН - превод на Английски

• pessimistic
• downbeat
• a pessimist

Примери за използване на Песимистичен на Български и техните преводи на Английски

Държавният секретар на САЩ Хилари Клинтън представи пред президента Барак Обама песимистичен доклад за безрезултатните досега усилия на неговата администрация за постигането на мир в Близкия изток.
US Secretary of State Hillary Clinton offered President Barack Obama a downbeat report on Thursday on his administration's so-far frustrated efforts to forge Middle East peace.

Някои казват, че това е песимистичен поглед, но аз казвам, че е реалистичен:“Животът е труден.”.
Some say it's a pessimistic, but I say it's a realistic view:“Life is difficult.”.

Брадли Никълсън- песимистичен и арогантен ученик, който ревнува от Майло заради вниманието, което винаги получава.
Vincent Martella as Bradley Nicholson, a pessimistic and arrogant student who is jealous of the attention Milo gets.

Очакваните резултати от планираното преструктуриране трябва да бъдат доказани в базов сценарий, както и в песимистичен сценарий(или сценарий на най-лошия случай).
The expected results of the planned restructuring should be demonstrated in a baseline scenario as well as in a pessimistic(or worst-case) scenario.

В продължение на много години психолозите, занимаващи се с изучаване на характера и личностните черти даваха един и същи песимистичен отговор: не, характерите на хората не се променят.
For many years psychologists gave the same answer as any pessimist: no, people's personalities don't change.

Този тип енергиен вампир има песимистичен и негативен поглед върху живота
This type of energy vampire has a pessimistic and a negative view of life

опитват се да те направят нещастен или песимистичен.
make you unhappy or negative.

Saudi Aramco с песимистична прогноза за възстановяването| Варчев Финанс.
Saudi Aramco with pessimistic recovery forecast| Varchev Finance.

Песимистичните очаквания отбелязват рязък спад
Pessimistic expectations decrease sharply

Тези ирационални, песимистични нагласи са известни като когнитивни изкривявания.
These irrational, pessimistic attitudes are known as"cognitive distortions".

Песимистичният обяснителен стил е свързан с по-голяма вероятност за поява на заучена безпомощност.
A pessimistic explanatory style is associated with a greater likelihood of experiencing learned helplessness.

Излагане на песимистичната страна на живота.
Exposure to the pessimistic side of life.

Тази дестопична история подкрепя песимистичната гледна точка,
This dystopian story favors the pessimistic point of view,

Малко вероятно е и песимистичният човек да успее да изпълни желанията си.
A pessimistic person is also unlikely to succeed in the fulfillment of desires.

По този начин песимистичното убеждение трябва да стане източник на безкористността.
In this way the pessimistic conviction is offered as the fountain of unselfishness.

Но песимистично настроение печелят много възможно.
But the pessimistic mood earn very possible.

По този начин песимистичното убеждение трябва да стане източник на безкористността.
In this way the pessimistic conviction is supposed to be a source of selflessness.

Това е песимистичната страна на проблема.
This is the pessimistic side of the world.

Тази дестопична история подкрепя песимистичната гледна точка, че нищо няма значение.
This dystopian story describes the pessimistic point of view of life where nothing has any meaning.

Песимистичният ADRA2B ген бил открит по време на проучване, в което участвали 200 души.
The pessimistic ADRA2B gene was discovered during a study involving 200 people.