ПЕТГОДИШНИЯ ПЕРИОД - превод на Английски

• five-year period
• three-year period
• five year period
• 5-year period

Примери за използване на Петгодишния период на Български и техните преводи на Английски

оставащите гласове се разпределят между членовете потребители пропорционално на средния обем на съответния им нетен внос на тропически дървен материал през петгодишния период, започващ шест календарни години преди момента на разпределението на гласовете.
the remaining votes shall be distributed among the consuming members in proportion to the average volume of their respective net imports of tropical timber during the three-year period commencing four calendar years prior to the distribution of votes.

Ефектът от липсата на ясна логика на интервенцията беше вече подчертан през 2004 г. от комисията за оценка на петгодишния период(1999- 2003 г.), която заяви, че“… от комисии като нашата се очаква да запълнят празнината между доказателствата,
For example, the impact of the absence of an explicit intervention logic was already highlighted in 2004 by the panel in charge of the Five-year Assessment 1999- 2003, which stated that‘… panels like ours are asked to fill a gap between,

Този петгодишен период може да бъде удължен с най-много две допълнителни финансови години.
This five-year period can be extended for up to two additional financial years.

Освен това системата включва безплатно активиране за петгодишен период.
In addition, the system includes free activation for the five-year period.

След този петгодишен период.
After this period of five years.

Размерът на финансовите средства за този петгодишен период(2009-2014 г.) е над два пъти по-голям от средствата за предходния период..
The funding for this five-year period(2009-2014) has more than doubled the funds available for the previous period..

Последният петгодишен период на финансов принос(възлизащ на 1, 467 млрд. евро) изтече през 2009 г.
The most recent five-year period of financial contributions expired in 2009(EUR 1.467 billion).

2008 г. имаше петгодишен период с двуцифрен ръст на цените,
2008 there was a 5-year period of a double-digit annual price growth,

В рамките на петгодишен период от първата матура като кандидат за SJD,
Within a five-year period from first matriculation as an S.J.D. candidate,

за законово изисквания петгодишен период.
for the legally required 5-year period.

В рамките на този петгодишен период дружеството- бенефициент трябва да е имало допустими разходи за разработка от общо 200 000 евро или повече.
Within that five year period, the studio must have had eligible development expenses of EUR 200,000 or more.

Измерването на температурата на въздуха показва, че последният петгодишен период е бил най-топлия от 1880 г.,
Measurements of air temperature show that the most recent five-year period has been the warmest since 1880,

Около 3 на 10 души с епилепсия ще имат някои припадъци в този петгодишен период, но много по-малко, отколкото ако не са приемали лекарства.
About 3 in 10 people with epilepsy will have some seizures in this five year period, but far fewer than if they had not taken medication.

Не по-късно от края на петгодишен период след влизането в сила на настоящото решение,
No later than the end of a five-year period following the entry into force of this Decision,

При изчисленията са използвани прогнозни стойности на паричните потоци въз основа на финансови бюджети, одобрени от ръководството, които обхващат петгодишен период.
These calculations use pre-tax cash flow projections based on financial budgets approved by management covering a five year period.

Цел на представената работа е проучване на варицелни енцефалити за петгодишен период(2004-2009 г.), лекувани в Инфекциозна клиника на УМБАЛ-- Плевен.
Objective was to study chickenpox encephalitis for a five-year period(2004-2009), treated at the Infectious Disease Clinic, University Hospital of Pleven.

След петгодишен период на понижение коефициентът на естествен прираст,
After a five-year period of decline, the rate of natural increase,

Програмата предвижда за петгодишен период да се намалят нивата на замърсителите
The program provides for a five-year period to reduce pollutant levels

Задължителна дейност в последната едногодишна програма от всеки петгодишен период е изработване на програма за изпълнение на ПОУ за следващия петгодишен период.
Obligatory activity in the last one-year programme of each five-year period is the development of programme for implementation of the MP for the next five-year period.

Гражданите на ЕС придобиват право на постоянно пребиваване в приемащата държава членка след петгодишен период на законно пребиваване без прекъсване.
Union citizens acquire the right of permanent residence in the host member state after a five-year period of uninterrupted legal residence.