ПЕТЪЧНА - превод на Английски

• friday

Примери за използване на Петъчна на Български и техните преводи на Английски

Хаменей ще имат петъчна молитва.
Khamenei is doing the Friday prayers.

Тихо е за петъчна вечер в университетско градче,
It's quiet for a Friday night in a college town,

Питърс и двама приятели се прибирали след една петъчна нощ на празнуване
Peters and two friends were driving home after a Friday night of partying,

В много джамии в Област Кърджали се организират сергии след петъчна молитва в помощ на сираците.
In many of the mosques in Kardzhali region are organized stands after the Friday prayer to help orphans.

се стреми да наказва мюфтии със затвор за петъчна молитва", обяснява той.
to the point of punishing a Mufti with imprisonment for his prayer on Friday”, he added.

По-късно същата седмица извършихме посвещение на сина ни на Господа по време на вечерната петъчна служба.
Later that week we were dedicating our son to the Lord during a Friday night service.

Моята история с бара по всяка вероятност започва в някоя петъчна вечер преди 8 години.
It all started around a dinner table in my house on a Friday night about 8 months ago.

практики спрямо турските малцинства, като се стреми да наказва мюфтии със затвор за петъчна молитва", обяснява той.
taking it as far as to punish Muftis with imprisonment for performing a Friday prayer,” he added.

от където имамът казва hütbe(проповядва) седмичната петъчна служба и специалните празнични служби.
from where the Imam holds the hütbe(sermon) during the Friday weekly service and during the special services on celebrations.

последователите на ПП„АТАКА“ запалиха молитвени килимчета за петъчна молитва(джума намаз).
the followers of the PP“ATAKA” set the prayer rugs for the Friday prayer(Juma prayer) on fire.

при които загинаха повече от 50 души по време на петъчна молитва.
2019 when more than 50 people died during a Friday prayer.

в резултат на който, по време на петъчна молитва загинаха 49 мюсюлмани, а десетки бяха ранени.
as a result of which 49 Muslim were killed during the Friday prayer and dozens were wounded.

включително в суматохата на късната петъчна търговия, за да овладеят загубите, понесени от националната валута след решението за повторение на изборите за кмет на Истанбул.
including a flurry of late selling on Friday to rein in the losses in the lira triggered by a decision to re-run Istanbul's mayoral election.

Имайки предвид сложната обстановка и обявеното извънредно положение в страната ни и в съответствие с ислямските религиозни канони, на 16 март(понеделник) 2020 година Комисията по Фетва към Главно мюфтийство взе решение в джамиите в цялата страна да не се отслужва петъчна молитва до края на кризисната ситуация.
Taking into consideration the difficult situation and the declared state of emergency in our country, and in accordance with the Islamic religious norms, on March 16(Monday), 2020 the Fatwa Committee at Grand Mufti's Office decided that the Friday prayer will not be performed in the mosques in the entire country till the end of the crisis situation.

Утрешният петъчен ден ще е и краят на Седмицата.
Tomorrow is Friday and the end of the week.

Петъчен виц: До всички служители.
Friday Open to all players.

Петъчният"домашен офис" също набира популярност.
Friday home-office in particular continues to gain in popularity.

Всеки петъчен следобед, като свършихме игрите с приятелите,
Every Friday afternoon, after I finished playing with my friends,

Петъчната демонстрация в Турция.
Friday demonstration in Turkey.

Обичам петъчните нощни лампи».
I loved those Friday night lights.