CUMA - превод на Български

• петък
• петъчната
• петкан
• петъчна
• петъчните
• петъчния
• петъка
• петъците
• петъкът

Примери за използване на Cuma на Турски и техните преводи на Български

Her cuma gecesi'' Fergs'' de ne işin var ki senin?
Какво правиш в спортния бар всяка петъчна вечер?

Sen Cuma gecelerini hatırlıyorsun bense Pazartesi sabahlarını.
Ти помниш петъците, аз- понеделниците.

Galibiyet beklediğimiz cuma akşamlarını galibiyetten sonraki cumartesi sabahını.
Обичам петъчните вечери когато се оглеждате за победа и съботните сутрини когато я намирате.

Amerikada Şükran gününden sonraki cuma günü'' Black Friday'' olarak kutlanıyor.
Петъкът след деня на Благодарността в Америка се нарича Black Friday.

Cuma gecemi Nathan ve Danle mi harcayacağım?
Че ли ще прекарам петъка с Нейтън и Дан?

Aziz çocuklarım yarın Cuma günüdür.
Света Петка е светица на петъчния ден.

Ailenle Cuma akşamı yemekleri.
Петъчната вечеря с родителите ти.

Artık cuma namazlarına bile gitmiyor o.
Вече не иска да ходи дори и на петъчна молитва.

Cuma'' Blue Bloods'' izliyoruz.
Петъците гледахме Blue Bloods.

Özellikle cuma günleri ve bayramlarda cemaat, namazlarını dışarıda kılmak zorunda kalıyor.
Затова по време на празниците и петъчните молитви богомолците се молят отвън на тротоара.

Sonra aynı haftanın Cuma günü, Müslümanların ibadet için toplandıkları gündü.
И после дойде петъкът на същата тази седмица, денят в който мюсюлманите се събират на богослужение.

İşçi gününden önceki Cuma.
Петъка точно преди деня на труда.

Beyler. Bu eleştirinin Cuma baskısına yetişmesini istiyorum.
Господа, искам ревюто да влезе в петъчния вестник.

Kitabı bulursan Cuma akşamı yemeğe getir. Tamam mı?
Ако намериш книгата, донеси я в петъчната вечер, ok?

Teorim Cuma günah çıkarmasına gidiyorsun.
Моята теория е, че отиваш на петъчна изповед.

Ama salı ve cuma en sevdiğim günler.
Но вторниците и петъците са любимите ми дни.

Sürdürdüğün şu küçük Cuma gecesi oyununu işittik oyuna katılmak istiyoruz.
Чухме за Петъчните вечерни игри, които организираш, искаме да участваме.

Demek Noel öncesi Cuma. Pazartesi için de izin aldı.
Че е петъкът преди Коледа, в понеделник ще почива.

İnsan hep bekler; Hafta boyunca Cuma gününü.
Обикновеният човек цяла седмица чака петъка, почивните дни.

Evet, duyacağını tahmin ettim. Cuma akşamı yemeğinizde.
Да, установих, че ще чуеш на петъчната ви вечеря.