Примери за използване на Петъчната на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турските власти са арестували 32-ма души по подозрения, че са замесени в петъчната атака на правителствени уебсайтове.[Reuters].
Türk yetkililer, Cuma günü devlete ait web sitelerine düzenlenen saldırılarla ilgili olarak 32 kişiyi tutukladı.[ Reuters].В един такъв случай, след петъчната молитва на 24 юни, една по-радикална група
Доган посочи, че петъчната молитва не само е религиозна служба, но е също
Doğan, cuma namazının sadece dini bir vazife olmakla kalmayıp,Иракски деца скандират"Не на Заркауи!" и"Не на тероризма!" по време на малка демострация след петъчната обедна молитва в импровизирания квартал на Багдад"Садър Сити".[Гети Имиджис].
Iraklı çocuklar, Cuma günü Bağdatın yoksul Sadr City mahallesindeki öğle namazı sonrasında düzenlenen küçük gösteride'' Zerkaviye Hayır'' ve'' Teröre Hayır'' diye slogan attılar.[ Getty Images].92,3% от джамиите имат място за жени, докато 43,4% от тях не запазват място за жени по време на петъчната молитва и само 7,1% твърдят, че жени присъстват на петъчната молитва.
camilerin% 92,3ünde kadınlara ayrılmış bölüm mevcutken,% 43,4ünde cuma namazı için kadınlara özel bir yer olmadığını ve sadece% 7,1inin kadınların cuma namazına katıldıklarını belirttiğini gösteriyor.Заради теб ще изкарам една скучна петъчна вечер. Не е ли така?
Peki hiç, güzel geçecek cuma akşamımı mahvedeceğini düşünmedin mi?Добре, и къде беше миналата петъчна вечер?
Pekâlâ, geçen Cuma gecesi neredeydin?Така, трябва да предадем петъчните фактури.
Tamam, Cumanın faturalarını teslim etmemiz lazım.Срещнах момичето на мечтите си, в първата петъчна вечер там.
İlk cuma gecemde hayallerimin kızı ile tanışmıştım.От първия петъчен акатист на поста.
Cumanın yeni yıldızı Hercai….Но, онази петъчна вечер, нещата изглеждаха така.
Ama o Cuma gecesi işler düzeliyordu.Не е като обичайната петъчна вечер, но изглежда, че всички се забавляват.
Senin cuma akşamlarına pek benzemiyor ama insanlar zevk alıyor gibi.Аз съм свободен в петъчните нощи.
Ben de cuma geceleri boşum.Какво правиш в спортния бар всяка петъчна вечер?
Her cuma gecesi'' Fergs'' de ne işin var ki senin?Петъчният е, защото днес е петък.
Cuma raporu çünkü bugün Излизахме в петъчните вечери и стояхме на натоварените кръстовища във Фрисно.
Cuma akşamları çıkar, çok kalabalık bir köşede dururduk.Пишете"Петъчен намаз" изпратете на 6161, и аз ще дойда
Cuma namazı'' yazın 6161e gönderin,Вече не иска да ходи дори и на петъчна молитва.
Artık cuma namazlarına bile gitmiyor o.Моята теория е, че отиваш на петъчна изповед.
Teorim Cuma günah çıkarmasına gidiyorsun.Тя тъкмо си осигури петъчните вечери на главната сцена.
Cuma akşamının asıl programını garantilemişti.
