ПЕЧКИТЕ - превод на Английски

• stoves
• ovens
• cookers
• furnaces
• stove

Примери за използване на Печките на Български и техните преводи на Английски

охлаждане термопомпите предлагат енергийно ефективна алтернатива на печките на твърдо гориво и климатици….
heat pumps offer an energy-efficient alternative to furnaces and air conditioners….

Много дигитални часовници- най-вече будилници, както и тези, монтирани в печките и микровълните- използват честотата на електрическата мрежа, за да поддържат дисплеите си.
Many digital clocks, such as those in alarm clocks and in ovens and microwaves, use the frequency of the power grid to keep time.

Тези четири основни отделения на печките за яхния щяха да бъдат почистване,
Those four foundational compartments of the stew stoves would have been the clean-out,

Печките трябва да бъдат затворени
The ovens have got to be sealed

Селяните венди от Саксония отказват да горят в печките си дървесина от ударени от гръм дървета;
Wendish peasants of Saxony refuse to burn in their stoves the wood of trees that have been struck by lightning;

Много дигитални часовници- най-вече будилници, както и тези, монтирани в печките и микровълните- използват честотата на електрическата мрежа, за да поддържат дисплеите си.
Many digital clocks- mostly those in digital alarm clocks and in ovens and microwaves- use the frequency of the power grid to keep time.

Печките от яхния бяха от съществено значение за приготвянето на ястия,
Stew stoves were essential for making dishes that required slow heating

Печките са устройства, които чрез изгаряне на гориво,
Stoves are devices that by burning fuel,

При печките за съхранение този проблем се решава чрез забавяне на скоростта на свеж въздух.
In storage ovens, this problem is solved by slowing the speed of fresh air.

по-специално в селските райони населението поради тази причина често прибягва до традиционните горива от биомаса като печките на въглища.
reason frequently makes recourse to traditional fuels made from biomass, such as charcoal ovens.

дърва за огрев за печките за готвене на дърва.
acres of firewood for the woodburning stoves.

След това те идват тук, от залата за печене и се поставят в печките.
Then they're brought in here from the pastry room and loaded into the ovens.

изваждаме пая от печките и той се отправя нататък.
we take them out of the ovens, and then they go around the corner.

електричество, дърво- като микровълновата е една от най-често срещаните, докато печките с дърва са най-скъпите.
wood- with the microwave being one of the most common while wood-fired ovens are now the most expensive.

Но наскоро археолозите в Монтичело откриха останките от печките, където Хемингс приготвяше ястия за бъдещия президент
But archaeologists at Monticello recently uncovered the remains of the stoves where Hemings prepared dishes for the future president

Идентичността на обработката на всички външни стени на печките- камини им позволява да бъдат поставени дори в средата на стаята.
The identity of the processing of all the outer walls of the stoves- fireplaces allows them to be placed even in the center of the room.

Печките на този модел имат същите сортове като мини-печката,
The stoves of this model have the same varieties as the mini-stove,

започвайки с въглища и дърва за печките.
starting with coal and wood for the stoves.

Спомням си, че през 1952 г. хората горяха торби с пари в печките, защото банките отказваха да обменят големи суми," спомня си Думитру Балус, селянин от Източна Румъния на 83 г.,
I remember in 1952 people were burning sacks full of money in the ovens because the banks refused to exchange big sums," recalls Dumitru Balus, 83,

идват в банята и печките се приготвят тук с питие, който желае- пие
come to the bathhouse, and the cookers are prepared here with a drink,