ПИКОВАТА КОНЦЕНТРАЦИЯ - превод на Английски

• peak concentration

Примери за използване на Пиковата концентрация на Български и техните преводи на Английски

Cmax= пикова концентрация; t1/2= плазмен елиминационен полуживот;
Cmax= peak concentration; t1/2= plasma elimination half-life;

серумните нива на общия калций се увеличават постепенно и достигат пикова концентрация средно повишение при 129 пациентки.
serum total calcium levels increase gradually and reach peak concentrationmean increase in 129 patients.

Средната пикова концентрация на losartan и активния му метаболит се достига, съответно, за 1 час
Mean peak concentrations of losartan and its active metabolite are reached in 1 hour

Въпреки че това рядко се случва, се смята, че то е по-скоро свързано с висока пикова концентрация, отколкото с AUC.
Although rare, this is thought to be associated with high peak concentrations rather than AUC.

Едновременното приложение на доза от 60 mg с храна с високо съдържание на мазнини повишава пиковите концентрации 1, 4 пъти, без промяна в AUC
Co-administration of a 60 mg dose with a high-fat meal increases peak concentrations 1.4 fold with no change in AUC

При много пациенти обаче, може да настъпят по-високи пикови концентрации(Сmax) и повишена експозиция на лекарството(AUC).
In many patients, however, higher peak concentrations(Cmax) and increased exposure to the active substance(AUC) may occur.

Терапевтичните концентрации при нахранени кучета се достигат много бързо и пиковите концентрации се достигат в рамките на по- малко от 24 часа след прилагане на дозата.
Therapeutic concentrations in fed dogs are reached rapidly and peak concentrations are obtained in less than 24 hours after administering a dose.

Трябва да се избягват пикови концентрации(30-90 мин след инжектирането)
Peak concentrations(30 to 90 minutes after injection)

Той достига пикови концентрации и максимална бионаличност относително бързо,
It reaches peak concentrations and maximum bioavailability relatively quickly,

Пиковите концентрации на рамиприлат при тези пациенти,
Peak concentrations of ramiprilat in these patients,

Пиковите концентрации(Cmax) са обичайно 31 g/ml
Peak concentrations(Cmax) are typically 31

При стационарно състояние са съобщени средните пикови концентрации от 1,7µg/ml до 15,6µg/ml при обща дневна доза от 200 mg до 1 200 mg.
At steady state, mean peak concentrations of 1.7µg/mL to 15.6µg/mL were reported for total daily doses of 200 mg to 1,200 mg.

След многократни дозировки пиковите концентрации на невирапин се повишават линейно за дозите от 200 до 400 mg/дневно.
Following multiple doses, nevirapine peak concentrations appear to increase linearly in the dose range of 200 to 400 mg/day.

Дни след приложението му пикови концентрации от 31.9 μg/ml са измерени във флуиди на тъканни клетки.
Peak concentrations in tissue cage fluid of 31.9 μg/ml were measured 2 days after administration.

Толтразурил-сулфон показва плазмени пикови концентрации от 6, 23 до 8, 08 mg/L 11- 15 дни след инжектирането на изходната субстанция.
Toltrazuril-sulfone shows plasma peak concentrations of 6.23 to 8.08 mg/l at 11 to 15 days after injection of the parent drug.

Пиковите концентрации са последвани от спад с елиминационен полуживот(t 1/2) от 16, 8 часа.
Peak concentrations were followed by a decline in systemic exposure with an apparent elimination half-life(t1/2) of 16.8 hours.

Пиковите концентрации са последвани от бавно намаляване на въздействието върху организма с явна полу- елиминация(t1/ 2)
Peak concentrations were followed by a slow decline in systemic exposure with an apparent elimination half-life(t1/ 2)

достигайки пикови концентрации след приблизително 30-60 минути(tmax).
reaching peak concentrations in approximately 30-60 minutes(tmax).

Едновременното приложение на толваптан с храна с високо съдържание на мазнини повишава пиковите концентрации на толваптан до 2-пъти, но оставя AUC без промяна.
Co-administration of tolvaptan with a high-fat meal increased peak concentrations of tolvaptan up to 2-fold but left AUC unchanged.

върху степента на усвояване, но може да забави пиковите концентрации с 1, 5- 2 часа.
may delay the peak concentrations by 1.5- 2 hours.