ПИПНАТ - превод на Английски

• touched
• get
• catch
• touch
• apprehinded

Примери за използване на Пипнат на Български и техните преводи на Английски

Така или иначе ще те пипнат.
They will get you anyway.

Ще ти се случи, ако те пипнат японците, докато се промъкват в лагера.
That's what the Japs did if they caught you… trying something in the camp.

Ще те пипнат за това.
They will get you for that.

Ще те пипнат всеки път.
They're gonna get you every time.

Ченгетата ще те пипнат за пет минути.
The cops would have you in five minutes.

Ако те пипнат, ще те уволнят.
If you get caught, you get canned.

Ами ако ни пипнат, човече?
What if they get us all, man?

Всички ще го пипнат и ще го разпространят навсякъде.
They're all going to catch it and then it's going to spread even further.

Ако продължавам да печеля така, ще ме пипнат.
If I keep winning like this they will shut me down.

О, те те чуха да говориш така, ще ти пипнат задника.
Oh, they heard you talkin' like that, they gonna have your ass.

И сега няма да ме оставят, докато не те пипнат.
And now they won't leave me alone until they have you.

И ще те пипнат.
They will get you.

Винаги съм предполагал, че Интерпол ще го пипнат.
I always assumed… it would be ICPO that would take him down.

Ще те пипнат.
They're gonna get you.

Какво ще стане, ако ни пипнат двамата?
What happens if they get us both?

Ще те убият, веднага щом го пипнат.
They will kill you once they get him.

И в друг град да се преместиш приятелите ми ще те пипнат.
You move to another city, my friends will hunt you down.

Какво ще стане, ако ни пипнат?
What happens if we get caught?

Значи ще те пипнат!
Then, they will get you!

Ще ни пипнат.
They're going to catch us.