ПЛАВАНИЯ - превод на Английски

• sailings
• voyages
• cruises
• trips
• sailing
• cruising

Примери за използване на Плавания на Български и техните преводи на Английски

Това важи и за всички плавания, които.
Operating for all vessels that.

Тя работи много редовни плавания в Адриатическо море между гръцките пристанища на Игуменица
It runs very regular sailings in the Adriatic Sea between the Greek ports of Igoumenitsa

Яхтата е много добре оборудвана за дълги плавания и разполага с четири двойни каюти за общо осем човека наематели
The yacht is very well equipped for long voyages and has four double cabins for a total of eight people tenants

Тези маршрути предлагат повече кратки плавания до най-забележителните места,
These routes offer more short sailings to the most remarkable places,

Скоростни Ferries предлагат до 10 плавания в и големи цени стойност
Speed Ferries offer up to 10 sailings at and great value prices

За дълги плавания яхтата разполага с общо три големи двойни спални и отделна каюта за екипажа.
For long voyages yacht has three large double bedrooms and a separate crew cabin.

Подходяща за дневни плавания в района на Созопол
Suitable for daily cruises around the area of Sozopol

Тези плавания често са най-популярни,
These sailings are often the most popular,

При еднодневни плавания капацитетът е до 40 пасажери,
In one-day voyages capacity is up to 40 passengers,

Град Созопол е идеална локация за кратки плавания на юг към град Мичурин
Sozopol is an ideal starting point for short trips to the south of the city of Michurin

за кратки или дълги плавания, Swift Trawler 50 е лодка за океански приключения.
short or long-distance cruises, the Swift Trawler 50 is a boat for ocean adventures.

При еднодневни плавания- яхтен пикник,
During daily sailing- yacht picnic,

Eckerö Linjen Ferry оперира фериботи с три дневни плавания между Grisslehamn в Швеция
Eckero Linjen Ferry operates ferries with three daily sailings between Grisslehamn in Sweden

Повече са и туроператорите, които предлагат такива плавания по река Дунав, но те са предимно от чужбина.
There are more tour operators offering such voyages on the Danube, but they are mostly from other countries.

вечерни плавания по реката и малки корпоративни събития.
evening river cruises and small corporate events.

След реконструкцията по общо мнение, корабът е използван само за кратки плавания около Тонсберг.
Since the reconstruction, the common perception has been that the ship was used only for short trips around Toensberg.(The south-east of Norway, close to Oslo).

Някои плавания или екскурзии може да не са подходящи за Клиента поради физически ограничения, медицински състояния или болест;
Some sailing trips or land excursions may be unsuitable for Customers due to physical limitations medical conditions or illness;

Ferrimaroc Ferries бяха първият ферибот компания, която предлага плавания между Испания и североизточната част на Мароко през цялата година.
Ferrimaroc Ferries were the first ferry company offering sailings between Spain and the North East of of Morocco all year round.

Той оприличава настоящите планове за проучване на Марс с ранните океански плавания с кораб през средните векове.
He likened current Mars exploration plans to early ocean voyages by ship.

след зареждане с провизии провежда няколко плавания из Карибско море.
after reprovisioning, carried out several cruises in Caribbean waters.