ПЛАВАНИЯ - превод на Румънски

• traversări
• călătorii
• voiaje

Примери за използване на Плавания на Български и техните преводи на Румънски

С най-новите Ferries остров Елба, пресичащи информация и графици за всички плавания до и от фериботните пристанища на остров Елба на Пиомбино,
Cu cele mai recente Ferries Elba Island trecere informații și calendare pentru toate traversări către și dinspre Insula Elba porturile de feribot de Piombino,

С последните ТТТ линии, пресичащи информация и графици за всички плавания до и от фериботните пристанища на Неапол в Сицилия до Катания Италия,
Cu cele mai recente linii TTT trecere informații și calendare pentru toate traversări către și dinspre porturile de feribot Napoli din Sicilia Catania Italia,

С последните Алжир Ferries пресичащи информация и графици за всички плавания до и от Алжир, Оран,
Cu cele mai recente Algeria Ferries trecere informații și calendare pentru toate traversări către și de la Alger, Oran,

С последните Белгия Ferries пресичащи информация и графици за всички плавания до и от Хъл и Зеебрюге
Cu cele mai recente Belgia Ferries care traversează informații și calendare pentru toate traversări către și de la Hull și Zeebrugge

С последните Естония Ferries пресичащи информация и графици за всички плавания до Талин от Хелзинки,
Cu cele mai recente Estonia Ferries care traversează informații și calendare pentru toate traversări la Tallin de la Helsinki,

С последните Борнхолм Ferries пресичащи информация и графици за всички плавания до и от Koge, Роне,
Cu cele mai recente Ferries Bornholm care trec informații și calendare pentru toate traversări către și de la Koge, Ronne,

в хода на неговите далечни плавания, трябва да има се срещна с подобно приключение.
în cursul de călătorii his îndepărtate, trebuie să aibă sa întâlnit cu o aventură similară.

С най-новата Полша ферибот информация и графици за всички плавания до и от полските фериботни пристанища на Гданск,
Cu cele mai recente Polonia feribotul care traversează informații și calendare pentru toate traversări către și din porturile de feribot polonez Gdansk,

С най-новата Уелс ферибот информация и графици за всички плавания до и от уелски пристанищата на Корк, Fishguard и Холихед да ирландските фериботни пристанища на Пембрук,
Cu cele mai recente Țara Galilor feribot trecere informații și calendare pentru toate traversări către și din porturile Welsh din Cork, Fishguard și Holyhead la porturile de feribot irlandeze Pembroke,

проектирани за плавания в крайбрежни води в условия,
proiectate pentru voiaje în largul coastelor,

С последните Viking Line Ferries пресичащи информация и графици за всички плавания до и от най-голямата в света архипелаг Финландия
Cu cele mai recente Ferries Viking Line trecere informații și calendare pentru toate traversări către și de la cel mai mare arhipelag din lume Finlanda

С последните Северна Ирландия Ferries пресичащи информация и графици за всички плавания до и от Белфаст и Larne да Cairnryan,
Cu cele mai recente din Irlanda de Nord Ferries trecere informații și calendare pentru toate traversări către și de la Belfast si Larne la Cairnryan,

Когато чичо Емилиос се връщаше от плаване, отивахме в хамам.
De câte ori Unchiul Emilio revenea din călătorie, eu eram acolo să-l ascult.

Бяхме на нощно плаване мама, татко
Am fost pe o pânză de noapte Mamă,

По Дунава се възстановява речното плаване.
A fost reluată navigaţia pe Dunărea fluvială.

Околосветско плаване. Да правя любов на тропически плаж, слушайки Пучини.
Navighează în jurul lumii şi fă dragoste pe o plajă tropicală, ascultând Puccini.

Плаването ни ще продължи приблизително 40 дни
Călătoria noastră va dura aproximativ 40 de zile

Плаването през океана?
Navigând pe ocean?

Флинт плаването на испански военен кораб?
Flint navighează un vas de război spaniol?

Плаването в реки с големи разлики във височината е опасно.
Navigația pe râurile cu mari diferențe de nivel este periculoasă.