ПЛАВАЩО - превод на Английски

• floating
• a flotation
• float

Примери за използване на Плаващо на Български и техните преводи на Английски

Никога досега дрон не е бил оборудван с плаващо устройство, използвано за спасяване на плувци по този начин," каза Джон Бариларо,
Never before has a drone, fitted with a flotation device, been used to rescue swimmers like this,” John Barilaro,

както и широк диапазон от работни режими като: плаващо положение, непрекъснат поток
wide range of operating modes, such as float position, continuous flow

И двата вида имат плаващо или потопено във водата дисковидно стъбло(листовидно тяло),
Both species have a floating or submerged discoid stem(frond) and a very thin

Последният реализиран проект за плаващо стоманобетонно съоръжение бе за проектиране
The latest completed project for a floating ferroconcrete facility was for the design

Нарастването на работни места с плаващо работно време в образователната система може да се дължи на увеличаването на образователните технологии и разпространението на дистанционният начин на учение.
The rise in education jobs with flexible hours can be attributed to an increase in educational technology and the prevalence of remote learning.

Той вижда себе си като„плаващо, безплътно око, което вижда всякакви чудни явления без да бъде засегнато от тях.“.
He saw himself as“a floating, disembodied eye which sees all manner of marvelous phenomena without being greatly affected by them.”.

Но останалото около него, като нещо плаващо във вълни, беше всичко, което съм знаел
But all around, like something flowing in waves, was everything I had known

Действителното изглежда като плаващо в море от възможности, откъдето то е било избрано;
Actualities seem to float in a wider sea of possibilities from out of which they are chosen;

Марджин изискването за CFD контракти е плаващо и зависи от една страна от избрания от Вас ливъридж, а от друга- от стойността на съответния договор.
The margin requirement for CFDs is variable and depends on two factors:(1) the chosen account leverage and(2) the contract value of the CFD.

След 1946 г. кораба е взет под наем от Ню Йорк и превърнат в плаващо морско училище- единственото в САЩ.
In 1946, the government loaned the Brown to the City of New York, where she became a floating maritime high school, the only one in the United States.

След 1946 г. кораба е взет под наем от Ню Йорк и превърнат в плаващо морско училище- единственото в САЩ.
Back in America in 1946, the US Navy loaned the Brown to the city of New York where she became a floating maritime high school- the only such school in the United States.

След 1946 г. кораба е взет под наем от Ню Йорк и превърнат в плаващо морско училище- единственото в САЩ.
After 1946, she was loaned by the government to the City of New York, where she became a floating nautical high school, the only one in the United States.

включително възможности за кариерно развитие и плаващо работно време.
offer many benefits including career opportunities and flexible working hours.

Нарастващ брой иновативни компании по света въвеждат плаващо работно време
An increasing number of innovative companies around the world are introducing flexible work hours

друга крайбрежна растителност, върху плаващо островче или полегнала стара тръстика.
other coastal plants, on flowing islets or beaten down old reed.

намиращи се във възходящ поток горивен въздух, подаван от дъното на горивната камера и поддържащ слоя в плаващо или флуидизирано състояние.
particles suspended by an upward flow of combustion air that is injected from the bottom of the combustor to keep the bed in a floating or"fluidized" state.

тогава неговият образ се появява такъв, какъвто е, когато той е бил назован в човешко присъствие; но останалото около него, като нещо плаващо във вълни, беше всичко, което съм знаел
then his image appeared as he looked when he was named in human presence; but all around, like something flowing in waves, was everything I had known

Плаващата каишка Levenhuk FS10 е задължителна принадлежност за наблюдения близо до водата.
Levenhuk FS10 Floating Strap is an indispensable accessory for observations close to the water.

Плаващият остров на Сеул.
Seoul's Floating Island Viva.

Плаващата социална лента.
The Floating Social Bar.