ПЛАНИРАНИЯ - превод на Английски

• planned
• intended
• scheduled
• envisaged
• plan
• planning
• plans
• contemplated
• the planning

Примери за използване на Планирания на Български и техните преводи на Английски

Ако изглежда, че комуникацията ще успее да протече по планирания начин, то има някакво недоразумение.
If communication seems to succeed in the intended way, there's a misunderstanding.

Вие трябва да вземете Vizarsin около един час преди планирания от Вас сексуален контакт.
You should take Vizarsin about one hour before you plan to have sex.

Получаване на планирания приход;
Receipt of the planned income;

Международно летище Ал Мактум- 50 минути преди планирания час на заминаване.
Al Maktoum International Airport- 50 minutes before scheduled time of departure.

Броят на нитовете е предварително изчислен въз основа на диаметъра на планирания капацитет.
The number of rivets is pre-calculated based on the diameter of the intended capacity.

Планирания маршрут можете да видите тук.
You can see my planned route here.

Летище Тел Авив Бен Гурион- 60 минути преди планирания час на заминаване.
Tel-Aviv Ben Gurion Airport- 60 minutes before scheduled time of departure.

Не представя обосновка за целта и условията на планирания престой;
Document proving the purpose and conditions of the intended stay;

Планирания маршрут можете да видите тук.
You can see the planned route here.

Ентърпрайз" се отклони от планирания курс.
Starship Enterprise diverted from scheduled course.

Не представя обосновка за целта и условията на планирания престой;
Justification for the purpose and conditions of the intended stay was not provided;

Бяхме планирания график.
We had planned schedule.

Не се изисква от корабите да се отклоняват от планирания си маршрут.
Crews cannot deviate from their scheduled route.

надвишава планирания резултат;
exceeding the planned result;

POTELIGEO трябва да се прилага в рамките на 2 дни от планирания ден.
POTELIGEO should be administered within 2 days of the scheduled day.

а жените- на планирания.
and women planned.

Програмата за повишаване на ефективността постига планирания успех.
Efficiency enhancement program attains planned success.

надвишава планирания резултат;
exceeding the planned result;

Изравняване на джобове, ъгъл на прегъване по планирания линии.
Flatten pockets, bending angle along the planned lines.

Карта на планирания маршрут.
A map of the planned route.