ПЛАТЕЖОСПОСОБНОСТТА - превод на Английски

• solvency
• creditworthiness
• credit
• afloat

Примери за използване на Платежоспособността на Български и техните преводи на Английски

здравия разум и платежоспособността.
of common sense, and of solvency.

Скоростта на изпълнение на задълженията зависи от това, т.е. платежоспособността на организацията.
The speed of fulfillment of obligations depends on this, i.e. the solvency of the organization.

Не носи отговорност за платежоспособността на потребителя.
Is not responsible for the user's ability to pay.

Представител на ВИТЕХ ЕООД използван да оцени платежоспособността на лицето или за събиране на дължими суми от лицето;
An agent used by VITEH EOOD to evaluate the individual's creditworthiness or to collect the individual's account;

например проверки на платежоспособността при потенциални клиенти, доставчици и т. н.
e.g. credit checks on potential customers, suppliers, etc.

Платежоспособността на определени емитенти,
(b) the solvency of certain issuers whose securities

Продавачът"на око" определял платежоспособността на клиента и на тази база назовавал цената.
An experienced seller“by eye” determined the solvency of the buyer and on this basis, called the price.

Но тъй като кредитите са взаимни, то платежоспособността на всеки зависи от платежоспособността на друг;
But since the credits are mutual, the solvency of one depends upon the solvency of another;

Това ще застраши платежоспособността на банките в Гърция
It would threaten the solvency of banks in Greece

други документи, които потвърждават платежоспособността и много други документи.
other documents that confirm the solvency and many other documents.

Настоящата директива и Регламент(ЕС) № 575/2013 имат за цел да осигурят платежоспособността на институциите.
This Directive and Regulation(EU) No 575/2013 aim to ensure the solvency of institutions.

Освен това всичко зависи от въображението на дизайнера и, разбира се, от платежоспособността на собствениците на жилища.
Further, everything depends on the imagination of the designer and, of course, the solvency of homeowners.

предварителна проверка на платежоспособността ми с оглед сключване на договор за паричен заем;
preliminary check of my Credit Worthiness with respect to concluding a Loan Agreement;

този подход позволява да се вземе предвид платежоспособността на притежателя на картата.
this approach allows you to take into account the solvency of the cardholder.

сам по себе си оборотът не отразява платежоспособността.
that turnover in itself does not reflect ability to pay.

най-различни мероприятия, насочени към връщане на платежоспособността на организацията.
a variety of events aimed at the return of the solvency of the organization.

Ние също така поемаме ролята на вашия отдел за контрол на риска и следим платежоспособността на Вашите клиенти.
We also act as your credit department and monitor the credit worthiness of your customers.

социалното положение или платежоспособността.
social status or ability to pay.

Събиране на информация относно платежоспособността, търговската репутация
Obtaining of information concerning the creditworthiness, commercial reputation

ще поискаме от вас в процеса на поръчка да потвърдите съгласието си за изпращане към Billpay на необходимите данни за извършване на плащането и проверка на идентичността и платежоспособността.
you will be asked in the ordering process to consent to the transmission of the data required for processing the payment and an identity and creditworthiness check to Billpay.