ПЛАТЦИ - превод на Английски

• payers
• contributors
• paying
• paymasters
• liable for payment
• payer
• payments

Примери за използване на Платци на Български и техните преводи на Английски

дори нови продукти, които могат да ги превърнат в редовни платци клиенти.
even new products that might turn them into regular paying customers.

Получавате възможност да предоставите по-изгодни търговски условия на своите платци от конкурентите си.
You get an opportunity to provide more favourable commercial terms to your payers than your competitors.

солидарността между нетните платци и бенефициенти в бюджета на ЕС.
solidarity between net contributors to the EU budget and its net recipients.

Сега, че цените е почти изцяло в ръцете на 3-та партия платци, търсенето и предлагането не са без значение.
Now that pricing power is almost exclusively in the hands of 3rd party payers supply and demand are irrelevant.

Че с напускането на Великобритания, Общността губи един от големите си нетни платци.
With the departure of Great Britain, the EU will be losing one of its net contributors.

водещите страни в групата на нетните платци- Германия
the leading countries in the group of net contributors- Germany

самоосигуряващите се лица- платци на доходи от друга стопанска дейност по чл.
self-insuring individuals who are payers of income from other business activities under Art.

След излизането от ЕС на нетния платец Великобритания, другите нетни платци, като Италия например,
Once the UK, a net contributor, quits the EU, other net contributors, such as Italy,

Под заглавието„Лица- платци на данъка“ член 21 от Шеста директива, в редакцията ѝ
Under the heading‘Persons liable to pay tax to the authorities', Article 21 of the Sixth Directive,

Да, всички вземания по фактури, издадени към одобрените по факторинг сделката платци, трябва да бъдат прехвърляни в полза на ОББ Факторинг.
Yes, all receivables under invoices, issued to the buyers, approved under the factoring deal, should be assigned in favour of UBB Factoring.

Gini= 100%- пълна разпознаваемост на добрите и лошите платци т.е.
Gini= 100%- full recognition of good and bad borrower i.e.

удобно събиране на вземанията от своите платци.
convenient debt collection from their buyers.

които са и нетни платци в европейския бюджет,
being net contributors to the EU budget,

Всички знаем, че кризата постави предизвикателство за много държави-членки, които са нетни платци, в резултат на което е налице натиск за намаляване на средствата в следващата финансова перспектива.
I understand that we all know that the crisis has created a challenge for many Member States that are net contributors, as a result of which there is pressure for the next financial perspective to be reduced in money terms.

Относно реда и начина на прилагане на Регламент(ЕО) № 1290/2005 на Съвета по отношение на акредитирането на агенциите платци и други стопански субекти,
Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1290/2005 as regards the accreditation of paying agencies and other bodies

Франция ще бъдат на-големите нетни платци в бюджета на ЕС след Брекзит,
France the biggest net contributors to the EU budget post Brexit,

Този регламент определя подробните правила за прилагането на Регламент(EО) № 1290/2005 на Съвета по отношение на акредитирането на агенциите платци и други стопански субекти,
This Regulation lays down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1290/2005 as regards the accreditation of paying agencies and other bodies

неясноти на законодателни актове относно данъците и таксите в полза на данъкоплатците(платци на такси).
levies should be interpreted in favour of the taxpayer(or payer of levies).

които в крайна сметка продължават да текат най-вече от нетните платци към нетните бенефициери.
facilitated investment, which, after all, continues to flow mainly from net contributors to net beneficiaries.

вече би трябвало да имате добра представа какъв вид заеми и какви профили на платци таргетирате.
you should already have a good idea on what kind of loans and what type of borrower profiles you're targeting.